인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 749836 |
세면대 뚫는 기구가 절대로 안빠지고 있어요 도와주세요 6 |
뚫어 |
2017/11/17 |
1,870 |
| 749835 |
우체부가.전달을.안.해준다(feat.노통) 6 |
나는.국민께.. |
2017/11/17 |
1,114 |
| 749834 |
미국100달러 구권 인천공항 면세점에서 사용가능할까요 2 |
궁금 |
2017/11/17 |
4,843 |
| 749833 |
가구에 안 부딪히는 로봇청소기 좀 알려주세요. 11 |
음 |
2017/11/17 |
1,742 |
| 749832 |
검정 롱패딩 샀어요. 5 |
음 |
2017/11/17 |
3,451 |
| 749831 |
롱패딩 유행이라니 다행인걸요? 5 |
ㅍㄷ |
2017/11/17 |
2,805 |
| 749830 |
펀딩하기?이글이 실화인가요?창작소설인가요? 6 |
... |
2017/11/17 |
897 |
| 749829 |
10일 사이에 촰에게 무슨 중대한 일이 있었을까? 9 |
샬랄라 |
2017/11/17 |
1,638 |
| 749828 |
청와대기자단.해체청원.서명받고 있네요 38 |
ㄱㄱㄱ |
2017/11/17 |
2,730 |
| 749827 |
정수리 냄새, 이것도 노화 증세인가요? 18 |
노화인가 |
2017/11/17 |
6,052 |
| 749826 |
박정희 시대 강제 결혼 "나는 끌려왔다" 3 |
악마의시간 |
2017/11/17 |
2,466 |
| 749825 |
네소프레소에 일리캡슐 10 |
질문이요~ |
2017/11/17 |
1,987 |
| 749824 |
나와 다른걸 이해을 못하는거 같아요. |
@@@@ |
2017/11/17 |
637 |
| 749823 |
기모 바지 입으신분? 8 |
벌써? |
2017/11/17 |
2,735 |
| 749822 |
홈웨어 따뜻하고 이쁠수는 정녕 없나요? 3 |
한계 |
2017/11/17 |
1,247 |
| 749821 |
충남 태안기업도시 인근 시골 마을에 땅(밭) 투자를 제의 받았어.. 8 |
피아노 |
2017/11/17 |
2,090 |
| 749820 |
12월 여행 도쿄랑 홍콩 여행 장단점이 모가 있을까요? 6 |
겨울 |
2017/11/17 |
1,623 |
| 749819 |
현대해상 단독 실비보험 든게 효자노릇하네요 7 |
... |
2017/11/17 |
4,660 |
| 749818 |
요새 뒷산 같은 얕은산 운동다시니는 분들.. 어떠세요? 3 |
.. |
2017/11/17 |
1,201 |
| 749817 |
정전기방지 세탁할때 유연제대신 사용할수 있는게 뭘까요? 1 |
후리지아 |
2017/11/17 |
973 |
| 749816 |
새 증언 "교도소 공동묘지에 5·18 시신 6구 묻었다.. 3 |
샬랄라 |
2017/11/17 |
819 |
| 749815 |
종가집 절임배추와 김장양념 도움좀 주세요.. ㅠㅠ 5 |
김장은처음이.. |
2017/11/17 |
1,919 |
| 749814 |
회사 내 비윤리적인 일, 공개해야할까요 18 |
고민중 |
2017/11/17 |
4,253 |
| 749813 |
2월에 독일(뮌헨)여행 아이와 어디를 가면 좋을까요? 12 |
00 |
2017/11/17 |
1,448 |
| 749812 |
미 국방부 공식 트위터에 트럼프 대통령 사임 요구 리트윗 파문 |
고딩맘 |
2017/11/17 |
697 |
