You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,162
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 748411 | 아이들은 못생긴 사람이 하는 말은 믿지 않는다 2 | ..... | 2017/11/15 | 1,439 |
| 748410 | 집앞에 둔 택배가 없어졌어요ㅠㅠ 5 | ㅇㅇㅇ | 2017/11/15 | 3,818 |
| 748409 | 점심 뭐 먹을까요? 입맛 확 당기는거 먹고싶어요 3 | dd | 2017/11/15 | 1,041 |
| 748408 | 해피콜 세라믹 냄비 어떤가요 | ... | 2017/11/15 | 840 |
| 748407 | 왜 요새 살림남 김승현씨하고 그 가족은 3 | ㅣㅣㅣ | 2017/11/15 | 2,512 |
| 748406 | 머리 염색 후 옷매치 1 | 후회 | 2017/11/15 | 455 |
| 748405 | 중학생은 수능 학교 가죠? 9 | arb | 2017/11/15 | 1,647 |
| 748404 | 북한산 생수 7년 만에 첫 반입…5·24조치에도 이례적 승인 1 | ........ | 2017/11/15 | 476 |
| 748403 | 롤케익 냉동보관 4 | .. | 2017/11/15 | 713 |
| 748402 | 5년치 노무현것 다 깐다면서? 15 | 빨리 | 2017/11/15 | 2,800 |
| 748401 | 감바스가 맛있어서 유명한가요? 7 | 거조 | 2017/11/15 | 2,938 |
| 748400 | 초등아이 영어 dvd 보여줄때요... 2 | 초등맘 | 2017/11/15 | 727 |
| 748399 | 정치신세계듣는데 전병헌건도 물타기인듯요. 5 | ㄴㄷ | 2017/11/15 | 922 |
| 748398 | 고추장아찌 간장 재활용 가능한가요? 5 | 장아찌 | 2017/11/15 | 1,929 |
| 748397 | 8살아이 수영장에서 손가락 성장판을 다쳤는데요? 3 | 수영 | 2017/11/15 | 1,519 |
| 748396 | 대전 코 성형 3 | ^^ | 2017/11/15 | 796 |
| 748395 | 톤다운 빨강, 연회색 코트 코디 13 | 정 인 | 2017/11/15 | 2,283 |
| 748394 | 헐 주식 대박이네요 19 | ㅇ | 2017/11/15 | 8,632 |
| 748393 | 전복 선물로 받는다면 좋으세요?^^: 14 | 음 | 2017/11/15 | 1,552 |
| 748392 | 목사들이 하나님을 안믿는다고 생각한 이유 8 | ... | 2017/11/15 | 1,498 |
| 748391 | 새 우표 4 | 팥죽동지 | 2017/11/15 | 343 |
| 748390 | 떡볶이집 창업 해도 될까요 38 | 아구구 | 2017/11/15 | 7,516 |
| 748389 | 친정이랑 합가 하는거 어떨까요? 24 | 나무 | 2017/11/15 | 5,654 |
| 748388 | 전원일기 진짜 주인공은 복길엄마같아요. 19 | 지금 보니... | 2017/11/15 | 5,109 |
| 748387 | 서울 오늘 외출시 뭐 입으세요? 8 | Pp | 2017/11/15 | 1,583 |