인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757205 |
비타민 C 권장 복용량이 하루에 얼마까지인가요? 8 |
.. |
2017/12/11 |
2,874 |
| 757204 |
눈으로만 공부해도 시험 잘 보는 애들 있나요? 14 |
공부 |
2017/12/11 |
4,935 |
| 757203 |
방탄소년단(THE WINGS TOUR THE FINAL)콘서트 .. 12 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/11 |
2,434 |
| 757202 |
지금 하늘에 별좀 보세요~서울인데도 육안으로 별이 엄청 많이 보.. 2 |
별 |
2017/12/11 |
1,637 |
| 757201 |
야식 자주 먹으면 당뇨걸리기 쉽나요? 7 |
배고파 |
2017/12/11 |
3,386 |
| 757200 |
몰라서 못 쓴 통신사 마일리지, 내년부터 통신비 결제 |
샬랄라 |
2017/12/11 |
1,435 |
| 757199 |
마트에서 바구니 보다 카트기 이용 하도록 하려면 ? 7 |
ᆢ |
2017/12/11 |
2,548 |
| 757198 |
관여와 간여가 비슷 하네요. 6 |
뜻 |
2017/12/11 |
1,647 |
| 757197 |
차이슨 무선청소기 (디베아나 아이룸)사용하시는 분 계신가요? 1 |
.. |
2017/12/11 |
5,765 |
| 757196 |
"미혼모엔 5만원, 고아원엔 105만원... 입양 권하.. 6 |
아마 |
2017/12/11 |
3,704 |
| 757195 |
이별했는데.. 힘들어요. 7 |
힘듬 |
2017/12/11 |
3,467 |
| 757194 |
편평사마귀 어떻게 치료하셨어요? 16 |
개구리 |
2017/12/11 |
4,993 |
| 757193 |
양파가 많은데 뭘하면 좋을까요? 11 |
양파 |
2017/12/11 |
2,214 |
| 757192 |
황금빛에서 지태엄마가 저녁밥 9 |
..... |
2017/12/11 |
4,573 |
| 757191 |
다큐3일.노량진 고시촌 6 |
다큐 |
2017/12/11 |
4,481 |
| 757190 |
저작권에 관해 여쭤요 2 |
..... |
2017/12/11 |
627 |
| 757189 |
서민정 결혼 잘했다 집값 비싸다 해서 봤는데 70 |
서민정 |
2017/12/11 |
31,015 |
| 757188 |
남편에게 제 별거요구가 부당한건가요? 15 |
. |
2017/12/11 |
6,878 |
| 757187 |
예루살렘을 이스라엘 수도로 ? 9 |
코메디 |
2017/12/11 |
2,476 |
| 757186 |
지금 집에 대부분 보일러 돌리셨죠? 20 |
가동중 |
2017/12/11 |
4,498 |
| 757185 |
주식거래문의 드려요 8 |
주식 |
2017/12/11 |
1,667 |
| 757184 |
승진에서 밀려났어요. 너무 괴롭네요. 24 |
....... |
2017/12/10 |
9,674 |
| 757183 |
헤어짐을 통보하고난 이밤 어떻게 보내야할지.. 7 |
... |
2017/12/10 |
3,150 |
| 757182 |
파이낸셜 타임스, 한국 노인 빈곤 문제 조명 3 |
light7.. |
2017/12/10 |
1,181 |
| 757181 |
몽골풍경 멋지네요 4 |
콩 |
2017/12/10 |
1,843 |
