You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,159
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 770845 | 모두 다 떠나가니 4 | ㆍ | 2018/01/22 | 2,089 |
| 770844 | 좋은 일 한다는 분 중에 이상한 사람 은근 있지 않나요? 3 | 왜 그럴까 | 2018/01/22 | 2,530 |
| 770843 | 하지원 동생 전태수 사망 27 | 휴.... | 2018/01/22 | 27,419 |
| 770842 | 애플 CEO 팀쿡, 내 조카는 SNS 못하게 하겠다 1 | ... | 2018/01/22 | 1,434 |
| 770841 | 사이 집중적으로 이상한 글들 많이 올라오네요. 7 | ... | 2018/01/22 | 702 |
| 770840 | 급질) 무료 항공 수화물 한개만 가능한가요? 11 | 하양구름 | 2018/01/22 | 1,755 |
| 770839 | 답정너같다는 게 정확히 무슨뜻인가요? 11 | ... | 2018/01/22 | 3,585 |
| 770838 | MB정부 종부세 완화 이후 '집부자' 크게 늘었다 4 | 샬랄라 | 2018/01/22 | 960 |
| 770837 | 방탄소년단(BTS) 댄스브레이크 모음 영상.............. 8 | ㄷㄷㄷ | 2018/01/21 | 1,416 |
| 770836 | 아이들 휴대폰 가입할때 명의 4 | 명의 | 2018/01/21 | 1,010 |
| 770835 | 익사하면 많이 괴로운가요? 17 | . | 2018/01/21 | 21,703 |
| 770834 | 사랑 못받고 자란 사람 특징이 뭘까요? 26 | ㅇㅇ | 2018/01/21 | 17,142 |
| 770833 | 2월 미서부여행 때 패딩은 더울까요? 3 | 에미 | 2018/01/21 | 1,158 |
| 770832 | 한비야씨 결혼하는데 댓글들이 다 안좋네요 48 | 나들이고 | 2018/01/21 | 32,817 |
| 770831 | 기소청탁한 김재호 아직도 판사? 4 | ... | 2018/01/21 | 966 |
| 770830 | 기안 84 서울역 브라운스톤 오피스텔인거죠? 30 | 추카 | 2018/01/21 | 22,134 |
| 770829 | 닭강정원글님께 7 | ㅇㅇ | 2018/01/21 | 3,050 |
| 770828 | 13살 아들 강해질수 있을지.가슴이 아파요.. 24 | ㅠㅠ | 2018/01/21 | 5,381 |
| 770827 | 인테리어 업자 3 | 광박 | 2018/01/21 | 1,458 |
| 770826 | 민주당은 진보가 아니예요 55 | .. | 2018/01/21 | 2,456 |
| 770825 | 이방인 보고나서 이기적이라고 여겼던 선예가 달리 보였어요 27 | ㅇㅇㅇ | 2018/01/21 | 12,147 |
| 770824 | 발톱무좀 같은데ㅜㅜ 6 | 걱정 | 2018/01/21 | 2,624 |
| 770823 | 문대통령 과속 사연 트윗 4 | 고딩맘 | 2018/01/21 | 1,397 |
| 770822 | 피스타치오 좋아하시는분 계신가요 9 | 쩝쩝 | 2018/01/21 | 1,970 |
| 770821 | 이명박 아프실예정인가봐요 21 | ㅇㅇㅇ | 2018/01/21 | 8,364 |