인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 771768 |
19금)ㅈㅁ스틱 효과 있나봐요. 44 |
19금 |
2018/01/24 |
25,248 |
| 771767 |
새아파트 6개월이상 비워놓는거 괜찮을까요? 8 |
주부 |
2018/01/24 |
2,254 |
| 771766 |
정현이 이길겁니다!! 7 |
,, |
2018/01/24 |
1,399 |
| 771765 |
아베가 올림픽 참가할 생각. 7 |
음 |
2018/01/24 |
1,054 |
| 771764 |
운동강사땜에 마음 상하네요. 20 |
에효 |
2018/01/24 |
5,210 |
| 771763 |
정현..8강 합니다 12 |
생일선물 |
2018/01/24 |
1,675 |
| 771762 |
믹스커피에 에이*는 참 위험하군요 17 |
뱃살부자 |
2018/01/24 |
6,892 |
| 771761 |
체한건지 몸살인지... 병원도 못가는데 어쩔까요 4 |
... |
2018/01/24 |
1,266 |
| 771760 |
강남세브란스에서 남대문시장 가는길 6 |
모모 |
2018/01/24 |
852 |
| 771759 |
롱패딩 오리털 80:20 & 거위털 50:50 어느게 나.. 2 |
롱패딩 |
2018/01/24 |
1,701 |
| 771758 |
서울에서 대덕 연구단지 출근시 고속터미널 이용이 가장 좋은가요?.. 15 |
00 |
2018/01/24 |
1,338 |
| 771757 |
문프생신축하 6600원 후원의의미.. 12 |
ㅇㅈㅇ |
2018/01/24 |
1,990 |
| 771756 |
분당.판교.동천 9 |
hippos.. |
2018/01/24 |
2,174 |
| 771755 |
기부를 중단하고 싶어요 1 |
타임 |
2018/01/24 |
2,006 |
| 771754 |
국내 호텔에서 벨보이라는 말을 쓰나요? 3 |
ㅇㅇ |
2018/01/24 |
1,041 |
| 771753 |
문대통령 생신을 축하드리며 우리들 쫄지말자고.... 3 |
**** |
2018/01/24 |
752 |
| 771752 |
사위, 딸 남친에겐 존대하나요? 10 |
초보 |
2018/01/24 |
2,303 |
| 771751 |
생일 축하 릴레이에 대한 우리 대통령님의 답글 50 |
82문파1 |
2018/01/24 |
4,197 |
| 771750 |
네이버 실검 단어 입력하기! 나름 재미가~^^ 3 |
^^ |
2018/01/24 |
498 |
| 771749 |
문재인 대통령 트위터 7 |
ar |
2018/01/24 |
1,177 |
| 771748 |
놋숟가락, 젓가락 한 벌 가격대 얼마가 적정한가요 4 |
. |
2018/01/24 |
751 |
| 771747 |
공부가 싫으면 대학원가는건 아닌거죠? 대학원은 어떤 사람이 가나.. 2 |
........ |
2018/01/24 |
1,517 |
| 771746 |
베스트에 40대 저글 보니까 남자들도 회사생활 힘들것 같아요.... |
... |
2018/01/24 |
1,124 |
| 771745 |
청원 아무 효과 없는건가요? 나경원 24만 넘었는데 뭔가요.ㅠㅠ.. 22 |
,, |
2018/01/24 |
2,363 |
| 771744 |
평화올림픽! 네이버 2위로 밀렸어요. ㅠㅠ 19 |
평화 |
2018/01/24 |
1,216 |
