인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1673009 |
오늘 체포 안하나요 |
.. |
04:47:35 |
86 |
| 1673008 |
구속집행을 앞둔 윤석열을 지지하는 국민의힘 1 |
,,,,, |
04:36:26 |
226 |
| 1673007 |
일론 머스크와 아마존 전 부인의 싸움 2 |
메켄지 스캇.. |
04:24:09 |
509 |
| 1673006 |
한국 아직 후진국인 이유 6 |
ㅅㅅ |
03:52:44 |
675 |
| 1673005 |
내일 공수처 용산 갈까요? 5 |
쇼쇼쇼 |
03:40:58 |
526 |
| 1673004 |
권도형 아내는 90억 넘는 아파트산다던데 그 재산은 몰수 못하나.. 2 |
... |
03:30:18 |
1,236 |
| 1673003 |
드라마 가족계획 목사가 유인촌 아들이래요 3 |
.. |
02:58:16 |
1,469 |
| 1673002 |
조국혁신당 가입 합시다. 8 |
당원 |
02:56:34 |
668 |
| 1673001 |
대선때 윤석열 뽑으신분들 지금 후회하고있나요? 11 |
..... |
02:35:42 |
944 |
| 1673000 |
항상 고통받는 엄마를 보고 자란 경험 7 |
ㅁㅁ |
02:25:06 |
1,481 |
| 1672999 |
오징어게임 10일째 넷플릭스 1위 2 |
오징어 |
02:18:12 |
752 |
| 1672998 |
윤찍의 미친 정신상태 3 |
... |
02:10:34 |
1,679 |
| 1672997 |
"대통령 친위 쿠데타 용납 못해" 국민의힘 탈.. 3 |
........ |
02:03:58 |
2,005 |
| 1672996 |
오늘 쌍특검 재의결하면 좋을거 같습니다! 1 |
0000 |
02:00:40 |
406 |
| 1672995 |
방금 천둥소리 인가요? 13 |
.... |
01:47:09 |
3,159 |
| 1672994 |
삼성 장남은 뭐하나요? 7 |
.. |
01:45:45 |
1,931 |
| 1672993 |
신한체크카드에도 기후동행카드 발급되나요. |
... |
01:40:49 |
154 |
| 1672992 |
슈투트가르트에서 윤석열 탄핵 촉구 집회 열려 (1/4/2025).. 5 |
light7.. |
01:40:26 |
340 |
| 1672991 |
홍대 연남동쪽 은퇴세대가 살기에 괜찮을까요? 6 |
,,, |
01:39:51 |
906 |
| 1672990 |
인스타에 방문기록도 나오나요? 2 |
0 |
01:26:49 |
968 |
| 1672989 |
이번 광복 80주년 기념 책자에 안중근의 하얼빈 거사가 지워졌다.. 8 |
... |
01:26:10 |
726 |
| 1672988 |
홍콩 5박6일 5 |
콩 |
01:16:42 |
1,145 |
| 1672987 |
왜 똥을 찍어 먹어봐도 몰라요?? 5 |
..... |
01:10:21 |
638 |
| 1672986 |
체포 포기하고 구속영장 발부 받아서 6 |
ㅇㅇ |
01:09:01 |
1,428 |
| 1672985 |
사주 질문 5 |
6481 |
00:58:50 |
735 |
