자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생각 안 나는 단어 좀 알려주세요.
비유도 잘 못 찾겠지만 그래도 예를 든다면, 어떤 물건을 사려고 내가 집는데 동시에 다른 누군가도 사려고 집어서 손이 부딪히면서 둘 다 손을 떼게 되는.. 또는 어쩔 수 없이 밀리거나 그렇게 되는.. 그런 상황을 뭐라고 하나요?
일본어로 '아다리?' 라고 하나, 뭐 그런 비슷한 단어인지.. 여하튼 그렇게 뭔가 공교롭게 묘하게 서로 그렇게 되는.. 우연일 수도 있고, 필연이거나 의도적인 성격도 좀 있을 수 있는 -어떤 좀 견제나 경쟁 심리가 있는 경우라든지- 경우도요. 둘 다 좀 알려 주세요.
그리고 고스톱에서 쓰는 ' 쇼당 ' 이란 말은 그와 비슷하게 대체할 수 있는 우리말이 뭐가 있을까요? 쇼당 붙인다?를 뭐라고 바꿔 말할 수 있을까요?
모두 가능한대로 좀 말씀해 주시면 감사하겠습니다.
1. ㅋㅋ
'17.11.14 5:51 AM (221.142.xxx.50) - 삭제된댓글동시에 같은 물건을....동시패션 또는 따닥!
쇼당....양자택일2. ᆞᆞ
'17.11.14 6:49 AM (175.252.xxx.240) - 삭제된댓글뭔가 각자의 생각이 거의 동시에 일어나서 부딪히는 듯한 상황 있잖아요. 말도 동시에 튀어나와 멈추게 되는 상황라든지가 있구요. 아다리?인지 저 단어 밖에 통 생각이 안 나네요;.
쇼당..양자택일 은 비슷하긴 한데 일부러 그런 상황을 만들
경우 양자택일에 붙인다? ~하게 만든다? 라고 해야 할 지 모르겠네요.3. ᆞᆞ
'17.11.14 6:51 AM (175.252.xxx.240)뭔가 각자의 생각이 거의 동시에 일어나서 부딪히는 듯한 상황 있잖아요. 말도 동시에 튀어나와 멈추게 되는 상황라든지, 그래서 애들 말로 '찌찌뽕'하게 되는 때가 있구요. 아다리?인지 저 단어 밖에 통 생각이 안 나네요;.
쇼당..양자택일 은 비슷하긴 한데 일부러 그런 상황을 만들
경우 양자택일에 붙인다? ~하게 만든다? 라고 해야 할 지 모르겠네요.4. ㅌㅌ
'17.11.14 7:04 AM (42.82.xxx.128) - 삭제된댓글전광석화?
5. ㅌㅌ
'17.11.14 7:06 AM (42.82.xxx.128) - 삭제된댓글쇼부붙인다
6. ᆞᆞ
'17.11.14 7:18 AM (175.252.xxx.240) - 삭제된댓글쇼부는 승패를 짓기 위해 결판낸다는 뜻으로 '승부'의 일본 발음이라고 하네요. '아다리'는 우리말로는 '적중'이란 뜻의 비속어라고 나오구요.
원글에, 꼭 단어라기보단 그냥 적절한 '표현'이라고 해야겠네요. 답글 주시는 님들 감사합니다.7. ᆞᆞ
'17.11.14 7:28 AM (175.252.xxx.240)쇼부는 승패를 짓기 위해 결판낸다는 뜻으로 '승부'의 일본 발음이라고 하네요. '아다리'는 '적중'이란 뜻이라고 하구요.
원글에, 꼭 단어라기보단 그냥 적절한 '표현'이라고 해야겠네요. 답글 주시는 님들 감사합니다.8. ㅇㅇ
'17.11.14 7:32 AM (121.168.xxx.41)쇼당 show down 자기 패 보여주기
9. ...
'17.11.14 8:06 AM (182.231.xxx.100) - 삭제된댓글아다리가 안맞다
데꼬보꼬가 안된다
겐또 딱 나온다
하바 친다
쇼당 친다
내 나와바리다
야마 있다
이상이 제가 아는 막 쓰는 일본단어 였습니다.10. 쌍립
'17.11.14 8:25 AM (118.43.xxx.18)쌍립 선다라고
11. 너도?
'17.11.14 8:27 AM (210.183.xxx.241)응, 나도.
12. ㅋㅋ
'17.11.14 9:01 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글찌찌뽕이요^^;
13. 아,,,하라가 햇다!
'17.11.14 9:09 AM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글와르바시로 우동에 닥광 먹고싶다. 그렇게 니혼고 쓰지 말라고 해도...야마가 이빠이 도네.
14. 음
'17.11.14 9:16 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글양자택일?
15. ㅌㅌ
'17.11.14 9:53 AM (42.82.xxx.128)흥정 쇼부 손절매
16. ᆞᆞ
'17.11.14 11:35 AM (175.252.xxx.240) - 삭제된댓글쇼당이 그렇군요. 영어에서 왔군요. 일본인들은 ㅇ을 ㄴ으로 발음할 때가 많던데 그건 거꾸로네요. ㄴ을 ㅇ으로.
일본어 단어들이 많으시네요.
정말 저런 상황에 딱 맞아떨어지는 우리말 표현은 없는 건가요? 가는 날이 장날? 외나무다리에서 만난다? 도 아니고..
여하튼 답글 주신 분들 모두 감사합니다.17. ᆞᆞ
'17.11.14 11:42 AM (175.252.xxx.240)쇼당이 그렇군요. 영어에서 왔군요. 일본인들은 ㅇ을 ㄴ으로 발음할 때가 많던데 그건 거꾸로네요. ㄴ을 ㅇ으로.
일본어 단어들이 많으시네요.
정말 저런 상황에 딱 맞아떨어지는 우리말 표현은 없는 건가요? 가는 날이 장날? 외나무다리에서 만난다? 도 아니고..
쌍립 선다는 말은 첨 들었는데 바둑용어인가 보네요. 한번 찾아 볼게요.
답글 주신 분들 모두 감사합니다.18. ..
'17.11.14 4:07 PM (182.231.xxx.100) - 삭제된댓글와꾸가 딱 맞는다??
와꾸 울 엄마가 잘 쓰는 말....
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
758984 | 이런 남자 있을까요? 2 | 주진형 | 2017/12/16 | 974 |
758983 | 개인정보보호 위반법으로 고소를 당했어요 13 | Ddd | 2017/12/16 | 5,505 |
758982 | 한의사선생님 계신가요? | ar | 2017/12/16 | 629 |
758981 | 은행의 입출금 통장은 1 | 82cook.. | 2017/12/16 | 820 |
758980 | 미국 학교 겨울방학 시작하면 한국으로 돌아갈건데요 7 | 귀국 | 2017/12/16 | 2,073 |
758979 | 노령견 항암치료 에대해서 문의드려요~ 4 | 장미 | 2017/12/16 | 1,132 |
758978 | 친정엄마와 여행갑니다 5 | miruna.. | 2017/12/16 | 2,313 |
758977 | 불륜을 아름답게 그린 국내영화 뭐가 있나요? 12 | 영화 | 2017/12/16 | 5,076 |
758976 | 자려고 누우면코가 매울때 2 | ........ | 2017/12/16 | 1,874 |
758975 | 여자들이 신아영을 싫어하는 이유가 64 | 안타깝 | 2017/12/16 | 23,673 |
758974 | 진짜 100억 계금 다 모은거야 신기 3 | 100억 | 2017/12/16 | 2,928 |
758973 | 다스뵈이다 4회 옵션열기 MB 집안기사 자원사기 등 1 | midnig.. | 2017/12/16 | 968 |
758972 | 예전에 시계 판 그 기자요 5 | 청와대는 성.. | 2017/12/16 | 1,910 |
758971 | 하루에 환자 19명만 받는 치과의사.... 11 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/16 | 6,261 |
758970 | 중고등 아이 해외여행 가까이 어디가셔요 4 | .. | 2017/12/16 | 1,169 |
758969 | 투피스 예쁜 브랜드 있나요?? 2 | 궁금 | 2017/12/16 | 1,678 |
758968 | 엑셀고수님 계신가요 4 | 사철 | 2017/12/16 | 1,184 |
758967 | 8살 아이 거짓말 ..어떻게 생각하세요? 12 | mm | 2017/12/16 | 3,249 |
758966 | 백인이 세계를 정복한 이유? 체력! 14 | 궁금 | 2017/12/16 | 4,226 |
758965 | 약점잡혀 내몰리게 생겼어요 한번만 봐주세요 11 | 글쓴이 | 2017/12/16 | 3,922 |
758964 | 소금에 절인 생굴이 2주됐는데 먹어도될까요? 8 | ... | 2017/12/16 | 1,834 |
758963 | 목공장 반장 선거 포스터 보셨나요?? 10 | 적폐청산 | 2017/12/16 | 2,235 |
758962 | 자동차 다이렉트보험 명의가 카드명의자로 됐어여 ㅠ 1 | ㅇㅇ | 2017/12/16 | 515 |
758961 | 대퇴부 부분이 5 | ㅇㅇ | 2017/12/16 | 1,053 |
758960 | 한국 사람이면 공감하는 이야기들 특히 여성들 1 | ... | 2017/12/16 | 1,227 |