82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어고수님들~) 투자성과로 이어지다

00 조회수 : 461
작성일 : 2017-11-09 11:00:59

제가 회사 연설문 영작중인데요..


00회사의 선택이 최고의 투자 성과로 이어지고~~ 라는 문장을 영작하려고 하는데요..


최고의 투자성과로 이어지다..를 어떻게 하는 게 좋을까요?


I expect that the decision of 00회사 will generate the best investment performance(outcome??)~~ 이렇게 했는데, 왠지 틀린 것 같아서요..ㅜㅜ 영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 감사하겠습니다.

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '17.11.9 11:54 AM (112.168.xxx.28)

    investment performance이란 표현은 어색한것같네요 보통 ROI(Return on investment) 투자회수율을 많이 쓰지 않나요..

  • 2. 이렇게
    '17.11.9 12:48 PM (119.69.xxx.28)

    lead to in investment success

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
760375 음악에 있어서 '혼'이란 뭘까요? 5 혼 2017/12/20 822
760374 BTS때문에 막내딸이 우네요. 9 웃자웃자 2017/12/20 5,052
760373 KBS공영노조 7 KBS 2017/12/20 875
760372 4살 아이에 냅다 발길질..알림장엔 "아이가 때렸다&q.. 3 샬랄라 2017/12/20 1,531
760371 집배원 초소형 전기자동차 1 넘 귀여워요.. 2017/12/20 842
760370 저글러스 좌윤이가 당하는일 연기지만 화나요 1 .. 2017/12/20 1,131
760369 서정희는 발레 왜 안하나요? 8 음 2017/12/20 7,359
760368 국산꿀이 수입꿀보다 맛이 밍밍한 이유가 3 꿀꿀 2017/12/20 1,368
760367 범죄자 고대영 이 인간을 왜 그냥 두는지.... 2 richwo.. 2017/12/20 699
760366 문 대통령 방중성과 SNS 반응 ... 2017/12/20 576
760365 고대영을 어떻게 해야하나요?? 3 왜??? 2017/12/20 1,085
760364 (해결됐어요) 저도 음악 좀 찾아주세요 (감사요ㅎㅎ) 11 궁금해요 2017/12/20 1,454
760363 미국에서 출발하는 비행기표를 한국에서.... 7 항공권 2017/12/20 1,672
760362 PD수첩 방송에 인터뷰한 kbs 직원들 징계 5 richwo.. 2017/12/20 1,887
760361 암이란 한자에 대해서요... 8 ... 2017/12/20 2,708
760360 중2 아들인데, 벌써 공부를 놓아버렸어요 평생 캥거루면 어떻게해.. 19 ar66 2017/12/20 6,648
760359 Kbs 이사장들 면면이 7 Kbss이사.. 2017/12/20 685
760358 PD수첩 보는데 열불이 나고 눈물도 나고 ㅠ_ㅠ... 1 richwo.. 2017/12/20 1,001
760357 노량진이나 구리 시장에서 킹크랩. 대게 쪄보신 분~~ 4 ..... 2017/12/20 1,955
760356 집 리모델링 주방 타일 교체 문제로.. 11 명아 2017/12/20 2,592
760355 도경완 박주아 둘다 kbs구노조인가요? 6 궁금 2017/12/20 3,244
760354 변상욱 대기자 트윗 3 고딩맘 2017/12/20 1,475
760353 해외여행 어디가 더 좋을까요? 4 여행 2017/12/20 1,846
760352 공인중개사 독학으로 가능할까요? 6 mb구속 2017/12/20 3,940
760351 피디수첩 kbs강규형 이사 혓바닥..극혐이네요 8 혓바닥 2017/12/20 1,725
< 34721 34722 34723 34724 34725 34726 34727 34728 34729 34730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색