82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

준비해 보신 분 계실까요?

해피송 조회수 : 552
작성일 : 2017-11-09 10:28:49
조카가 뉴질랜드에서 초등학교 3개월 체험 준비 중인데요~
생각처럼 쉽지 않네요...
영문출생증명서랑 예방접종증명서도 준비해야한다는데
어떡해야할 지 고민하다가 도움받고자 글 올려요.
출생증명서는 영문으로 발급이 안된다고 하던데
어디서 해야할 지 모르겠어요...
제 맘대로 만들 수 있는 것도 아니고~~ㅠ
개인적으로 준비하는 거라 어려움이 있네요...
혹시 관련 아시는 분 계시면 알려주심 감사하겠습니다.

IP : 211.228.xxx.170
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 출생병원
    '17.11.9 10:37 AM (116.41.xxx.162)

    영문으로 발급 못받을 경우 한글로 받아서

    법원 앞에가면 공증하는곳이 있어요.

    거기서 번역하고 공증 받았던거 같아요.

  • 2. 밝은이
    '17.11.9 10:38 AM (216.71.xxx.183)

    동사무소에서 기본 증명서를 발급받으신 후

    외무부에 가셔서 아포스티유를 받으면 됩니다

  • 3. ...
    '17.11.9 10:40 AM (114.124.xxx.81)

    영문 출생증명서는 태여난 산부인과에서 해줍니다.
    2만원인가 내고 했어요.
    산부인과 문의해보세요.
    그리고 영문 예방 접종서는
    예방접종 사이트 있어요.
    거기 보호자가 가입하고 아이꺼 신청할수 있고요.
    신청하고 가까운 보건소를 지정해서 그곳으로 찾으러 가면
    됩니다.

    아니면 보통 접종은 소아과 한곳에 맞히니
    소아과 가서 해달라고 해도 영문으로 해주고요.
    2-3만원쯤 준거 같아요.
    보건소로 신청해서 받으면 무료고요.

  • 4. 증명
    '17.11.9 10:41 AM (67.40.xxx.22)

    우리나라는 출생증명서가 없어요. 보통 출생증명서에 부모이름, 아기 이름 및 생년월일 기재되는데 그래서 기본증명서와 가족관계증명서 두개를 받으면 출생증명서의 역할을 한다고 해요.

    http://mcms.mofa.go.kr/webmodule/htsboard/template/read/hbdlegationread.jsp?t...

  • 5. 해피송
    '17.11.9 10:44 AM (211.228.xxx.170)

    우왕~~~ 감사!! 감사!!합니다~~~~
    맘고생을 많이 해서~~ 진작 물어볼걸~~
    많은 도움 되었어요~~~^*^

  • 6. 해피송
    '17.11.9 10:52 AM (211.228.xxx.170)

    참, 그리고 검색하다보니
    병원에서 출생증명서 받은 경우는 사문서이고
    주민센터나 구청에서 받은 경우는 공문서이라고 하는데
    뭐가 맞는건지~~
    암튼 주민센터로 가서 기본증명서 발급받고 공증받아야겠네요~~^*^
    주신 댓글들 참고로 할 수 있는 건 다 해봐야겠어요~
    정말로 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
750816 청와대 춘추관에는 풀기자단이라는 적폐가 있습니다. 13 청와대출입기.. 2017/11/22 1,404
750815 오뚜기 하이라이스 성분은 뭐예요? 5 …. 2017/11/22 4,321
750814 급해요 (보험) 3 급해요 2017/11/22 915
750813 40대 중반인데 김치 직접 한번도 안담갔습니다. 33 40대 2017/11/22 6,186
750812 밀가루가 몸에 안좋은데 이탈리아 사람은 괜찮나요? 17 ㅇㄹ 2017/11/22 9,025
750811 오금동 대림아파트 혹 사시는분 계신가요?(매매관련 3 ㅠㅠ 2017/11/22 2,301
750810 방탄방탄 하지만.. 동방신기 42 아직도..... 2017/11/22 6,108
750809 엄마 닮은 남편 만나신 분 있으신가요? 8 ... 2017/11/22 2,212
750808 저 류마티즘이래요 5 00 2017/11/22 3,543
750807 내일 서울가는데 한겨울 패딩 입어도 될라나요? 14 dd 2017/11/22 3,319
750806 영화 콜로니아 보셨나요? 추천합니다. 3 .... 2017/11/22 1,785
750805 11시반쯤 밥먹었는데 자도 될까요? 3 늦은저녁 2017/11/22 983
750804 하하;;우리 오늘(수) 4만명 가는 거지요? 하하 20 덤벼라국민들.. 2017/11/22 3,126
750803 청와대 기자단 해체를 요구하는 네티즌 청원 SNS 반응 14 ... 2017/11/22 1,975
750802 겨울용 반팔 스웨터 어떻게 코디해서 입을까요 3 궁금 2017/11/22 1,400
750801 윤석화남편 김석기 전 중앙종금 대표 구속 7 ... 2017/11/22 5,413
750800 LG 공기청정기 괜찮네요. 12 공기청정기 2017/11/22 4,536
750799 오늘 치과 이야기가 나와서요 1 치과 2017/11/22 1,106
750798 두달만에 또 말을 뒤집은 안철수.jpg 3 세상에나 2017/11/22 1,882
750797 ytn 안철수 살살 까는군요 2 ㅇㅇ 2017/11/22 2,097
750796 애틀란타에서 입국거부당한 85명 43 ㅇㅇ 2017/11/22 19,769
750795 50대의 건강검진~ .... 2017/11/22 904
750794 어쩌면 연기자처럼 자연스레 발표할까요 2 그냥 2017/11/21 2,406
750793 휘트니 휴스턴 라이브 dvd요 3 -- 2017/11/21 695
750792 남자가 훤칠하다.. 는거... 9 궁금 2017/11/21 4,448