82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

준비해 보신 분 계실까요?

해피송 조회수 : 439
작성일 : 2017-11-09 10:28:49
조카가 뉴질랜드에서 초등학교 3개월 체험 준비 중인데요~
생각처럼 쉽지 않네요...
영문출생증명서랑 예방접종증명서도 준비해야한다는데
어떡해야할 지 고민하다가 도움받고자 글 올려요.
출생증명서는 영문으로 발급이 안된다고 하던데
어디서 해야할 지 모르겠어요...
제 맘대로 만들 수 있는 것도 아니고~~ㅠ
개인적으로 준비하는 거라 어려움이 있네요...
혹시 관련 아시는 분 계시면 알려주심 감사하겠습니다.

IP : 211.228.xxx.170
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 출생병원
    '17.11.9 10:37 AM (116.41.xxx.162)

    영문으로 발급 못받을 경우 한글로 받아서

    법원 앞에가면 공증하는곳이 있어요.

    거기서 번역하고 공증 받았던거 같아요.

  • 2. 밝은이
    '17.11.9 10:38 AM (216.71.xxx.183)

    동사무소에서 기본 증명서를 발급받으신 후

    외무부에 가셔서 아포스티유를 받으면 됩니다

  • 3. ...
    '17.11.9 10:40 AM (114.124.xxx.81)

    영문 출생증명서는 태여난 산부인과에서 해줍니다.
    2만원인가 내고 했어요.
    산부인과 문의해보세요.
    그리고 영문 예방 접종서는
    예방접종 사이트 있어요.
    거기 보호자가 가입하고 아이꺼 신청할수 있고요.
    신청하고 가까운 보건소를 지정해서 그곳으로 찾으러 가면
    됩니다.

    아니면 보통 접종은 소아과 한곳에 맞히니
    소아과 가서 해달라고 해도 영문으로 해주고요.
    2-3만원쯤 준거 같아요.
    보건소로 신청해서 받으면 무료고요.

  • 4. 증명
    '17.11.9 10:41 AM (67.40.xxx.22)

    우리나라는 출생증명서가 없어요. 보통 출생증명서에 부모이름, 아기 이름 및 생년월일 기재되는데 그래서 기본증명서와 가족관계증명서 두개를 받으면 출생증명서의 역할을 한다고 해요.

    http://mcms.mofa.go.kr/webmodule/htsboard/template/read/hbdlegationread.jsp?t...

  • 5. 해피송
    '17.11.9 10:44 AM (211.228.xxx.170)

    우왕~~~ 감사!! 감사!!합니다~~~~
    맘고생을 많이 해서~~ 진작 물어볼걸~~
    많은 도움 되었어요~~~^*^

  • 6. 해피송
    '17.11.9 10:52 AM (211.228.xxx.170)

    참, 그리고 검색하다보니
    병원에서 출생증명서 받은 경우는 사문서이고
    주민센터나 구청에서 받은 경우는 공문서이라고 하는데
    뭐가 맞는건지~~
    암튼 주민센터로 가서 기본증명서 발급받고 공증받아야겠네요~~^*^
    주신 댓글들 참고로 할 수 있는 건 다 해봐야겠어요~
    정말로 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
746342 첨 먹은 밀크티 맛나요!!!ㅎ 12 오옹 2017/11/09 2,530
746341 준비해 보신 분 계실까요? 6 해피송 2017/11/09 439
746340 면세점 가격 허무하네요. 14 .. 2017/11/09 7,908
746339 베스트글에 차안에서혼자울고있어요 원글 쓴 사람이에요 5 인생을 2017/11/09 3,594
746338 남편 거짓말..조언을 구합니다. 12 .... 2017/11/09 4,172
746337 조두순은 얼굴공개해야하는거 아닌가요? 얼굴아는사람단한명도 없네요.. 9 화난다 2017/11/09 1,443
746336 주진우기자가 벤츠타고다니는이유.jpg 10 2017/11/09 6,000
746335 죽음관련된 꿈을 많이 꾸는데 왜그럴까요? 7 자꾸 2017/11/09 821
746334 저의 생리대 DIY 공유해요. 7 gfsrt 2017/11/09 1,268
746333 이니 하고 싶은거 다해~ 11.08(수) 3 이니 2017/11/09 331
746332 영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요? 2 ... 2017/11/09 1,717
746331 꽃보다 더 예쁜 찌~인 꽃분홍색 화살나무 단풍 좋아하시는 분 계.. 3 단풍철이네요.. 2017/11/09 973
746330 갑작스런 증명사진 필요..수정해서 인화해주는 곳있을까요? 3 증명 2017/11/09 499
746329 최명길 , 김현정·김어준, 국민의당에 적대적 프로그램 7 고딩맘 2017/11/09 1,025
746328 MBC 라디오 노래 좋아요^^ 6 하늘 2017/11/09 774
746327 한끼줍쇼 잠실 속쓰리네요 14 아.. 2017/11/09 21,661
746326 이용수할머니)독도새우, 참 고소합디다 6 위안부피해자.. 2017/11/09 1,397
746325 문재인 정부실망입니다. 세월호 실소유주 국정원 22 실망 2017/11/09 2,351
746324 통장 압류중인데 취업할경우 급여출금은 어떻게 되나요? 9 2017/11/09 2,276
746323 월스크리트저널, 문재인은 믿을 수 없는 친구 29 뭐죠 2017/11/09 4,335
746322 사진 찍히는 자리 선정은 역대급 국쌍 6 ... 2017/11/09 2,183
746321 어제 처음으로 mb가 시켜서 했다해서 각 방송사 유심히 지켜봤는.. 3 ... 2017/11/09 1,018
746320 중1아들 체력 8 체력 2017/11/09 1,006
746319 너무 피곤한데 새벽에 자꾸만 깨서 잠을 못들어요...ㅠㅠ 10 .. 2017/11/09 2,134
746318 사무실에서 앉아서 일하시는 분들 봅시다 5 아나 2017/11/09 1,376