영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 746651 |
미라클래스 봤어요! 4 |
~~ |
2017/11/11 |
1,802 |
| 746650 |
판매하는 김치를 사서 보충양념요 5 |
김치 |
2017/11/11 |
1,136 |
| 746649 |
문통이 지금 하고있는일.. 9 |
엠팍 |
2017/11/11 |
2,188 |
| 746648 |
부산은 따뜻한데 제주도 춥나요? 8 |
여행가요~ |
2017/11/11 |
1,320 |
| 746647 |
아이폰 쓸것 같은 이미지라는 건 뭔가요?? 5 |
나비 |
2017/11/11 |
3,210 |
| 746646 |
가장 실망스러웠던 해외여행지가 어디였나요? 157 |
여행 |
2017/11/11 |
22,464 |
| 746645 |
이명박이 준비하고 있다네요. 32 |
ㅇㅇ |
2017/11/11 |
6,613 |
| 746644 |
올케가 어머니 제사를 차리는데 어떻게 도와줄까요? 20 |
조언 부탁요.. |
2017/11/11 |
4,816 |
| 746643 |
콩쥐가 된 내 딸 9 |
... |
2017/11/11 |
3,216 |
| 746642 |
태양의 후예 always 슬픈 노래 맞나요? |
ㅇ |
2017/11/11 |
636 |
| 746641 |
아크릴실로 목도리 떠도 따뜻할까요? 2 |
엉뚱이 |
2017/11/11 |
1,208 |
| 746640 |
두피가 아픈데 서울 병원 어디 좋을까요 4 |
hum |
2017/11/11 |
1,285 |
| 746639 |
전기매트 |
... |
2017/11/11 |
1,191 |
| 746638 |
독도 새우 아르헨티나 일간지에도 보도 5 |
... |
2017/11/11 |
2,166 |
| 746637 |
홍상수 김민희 화나네요 62 |
가을 |
2017/11/11 |
25,361 |
| 746636 |
자기야라는 호칭 5 |
. |
2017/11/11 |
2,735 |
| 746635 |
지금 홈쇼핑에 최민수부인 나와서 물건파네요 35 |
흠 |
2017/11/11 |
21,670 |
| 746634 |
HYDRO GEL VITAL JUST 라는 연고? 크림이 뭔지.. |
00 |
2017/11/11 |
708 |
| 746633 |
상암동 박정희 동상, 비밀 보관 장소 찾았다 1 |
고딩맘 |
2017/11/11 |
1,164 |
| 746632 |
대전에 사시 잘 치료하는 한의원 추천 부탁드려요 4 |
겨울 |
2017/11/11 |
977 |
| 746631 |
30대초 자궁,면역력에 좋은 영양제 좀 추천해주세요 9 |
kk |
2017/11/11 |
3,233 |
| 746630 |
안철수는 마인드가 딱 자유당인데 13 |
문지기 |
2017/11/11 |
1,743 |
| 746629 |
인삼 드시고 효과 보신 증상 있으신가요? 4 |
000 |
2017/11/11 |
1,550 |
| 746628 |
물건 살때요.. 원산지 자동으로 체크 안하나요..?? 7 |
.... |
2017/11/11 |
1,109 |
| 746627 |
사장님과 점심 같이 먹는게 불편해요 10 |
//// |
2017/11/11 |
3,642 |
