자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,929
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 745964 | 편의점커피가 그리 맛나난오ㅓ? 7 | 편의점커피 | 2017/11/10 | 2,653 |
| 745963 | 기왕이면 잘생긴 남자? 1 | oo | 2017/11/10 | 1,956 |
| 745962 | 법원도 대법원장만 바뀐거라네요 9 | ... | 2017/11/10 | 1,742 |
| 745961 | 수학쪽 머리 좋은 사람들이 성격도 이성적인 편인가요? 6 | 성격 | 2017/11/10 | 2,519 |
| 745960 | 바른정당의 탈당과 복당? 이독제독이 필요한 때 3 | 경제도 사람.. | 2017/11/10 | 623 |
| 745959 | 태블릿PC 마주한 최순실 , 오늘 처음 봤다 2 | 고딩맘 | 2017/11/10 | 1,618 |
| 745958 | 땀이 짜거나 싱거운것 2 | yy | 2017/11/10 | 934 |
| 745957 | 조신하게 생긴 얼굴이 어떤 얼굴인가요? 8 | ... | 2017/11/10 | 3,274 |
| 745956 | 저도.. 꽂히는 교수, 강사들의 시선으로.. 11 | ... | 2017/11/10 | 3,302 |
| 745955 | 4세 아이 구취가 심해요 ㅠㅠ 13 | 고민 | 2017/11/10 | 5,739 |
| 745954 | 미국산 소고기 안먹는다 하면 좀 그런가요? 24 | .. | 2017/11/10 | 3,241 |
| 745953 | 김재철 기각이네요.. 20 | 헐 | 2017/11/10 | 5,074 |
| 745952 | 뉴스타파 이유정 기자는 퇴사했나요 1 | . | 2017/11/10 | 1,392 |
| 745951 | gs 1974 우유 어때요? 4 | .. | 2017/11/10 | 2,542 |
| 745950 | 대단한 처자의 자전거여행기 4 | 응원!! | 2017/11/10 | 1,953 |
| 745949 | 초록색 체크코트, 잘 산걸까요? 8 | 흠 | 2017/11/10 | 2,979 |
| 745948 | 20키로 쪘다가 빠졌는데 얼굴살이 다 빠져서 6 | 얼굴살돌아와.. | 2017/11/10 | 4,248 |
| 745947 | 남자대학생 헤어스타일 | 어쩌죠 | 2017/11/10 | 948 |
| 745946 | 봉은사역 주변에 맛집 있나요?? 8 | 츄릅 | 2017/11/10 | 3,692 |
| 745945 | 가루녹차 많은데 어따쓸까요? 12 | 기다리자 | 2017/11/10 | 3,017 |
| 745944 | 집에 | 기역 | 2017/11/10 | 588 |
| 745943 | 외고 자사고 경쟁률 거의 그대로네요. 7 | 외고 | 2017/11/10 | 3,438 |
| 745942 | 배가 터질 것 같아요 16 | 배가 | 2017/11/10 | 4,519 |
| 745941 | 고3때는 팀수업이 답인가요? 5 | 전교권애 | 2017/11/10 | 1,604 |
| 745940 | 중1딸아이 체력 (어지러움 복통) | 배리아 | 2017/11/10 | 1,127 |