영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 745471 |
기침때문에 너무 힘들어요..도와주세요 27 |
ㅠ |
2017/11/09 |
3,637 |
| 745470 |
조선일보의 상반된 사설 /펌 1 |
쓰레기 |
2017/11/09 |
625 |
| 745469 |
스테비아(설탕대용)코스트코에 파나요? 1 |
설탕 |
2017/11/09 |
1,686 |
| 745468 |
첨 먹은 밀크티 맛나요!!!ㅎ 12 |
오옹 |
2017/11/09 |
2,710 |
| 745467 |
준비해 보신 분 계실까요? 6 |
해피송 |
2017/11/09 |
607 |
| 745466 |
면세점 가격 허무하네요. 14 |
.. |
2017/11/09 |
8,043 |
| 745465 |
베스트글에 차안에서혼자울고있어요 원글 쓴 사람이에요 5 |
인생을 |
2017/11/09 |
3,734 |
| 745464 |
남편 거짓말..조언을 구합니다. 12 |
.... |
2017/11/09 |
4,381 |
| 745463 |
조두순은 얼굴공개해야하는거 아닌가요? 얼굴아는사람단한명도 없네요.. 9 |
화난다 |
2017/11/09 |
1,595 |
| 745462 |
주진우기자가 벤츠타고다니는이유.jpg 10 |
ㅜ |
2017/11/09 |
6,142 |
| 745461 |
죽음관련된 꿈을 많이 꾸는데 왜그럴까요? 7 |
자꾸 |
2017/11/09 |
1,177 |
| 745460 |
저의 생리대 DIY 공유해요. 7 |
gfsrt |
2017/11/09 |
1,681 |
| 745459 |
이니 하고 싶은거 다해~ 11.08(수) 3 |
이니 |
2017/11/09 |
543 |
| 745458 |
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요? 2 |
... |
2017/11/09 |
1,912 |
| 745457 |
꽃보다 더 예쁜 찌~인 꽃분홍색 화살나무 단풍 좋아하시는 분 계.. 3 |
단풍철이네요.. |
2017/11/09 |
1,110 |
| 745456 |
갑작스런 증명사진 필요..수정해서 인화해주는 곳있을까요? 3 |
증명 |
2017/11/09 |
631 |
| 745455 |
최명길 , 김현정·김어준, 국민의당에 적대적 프로그램 7 |
고딩맘 |
2017/11/09 |
1,166 |
| 745454 |
MBC 라디오 노래 좋아요^^ 6 |
하늘 |
2017/11/09 |
894 |
| 745453 |
한끼줍쇼 잠실 속쓰리네요 14 |
아.. |
2017/11/09 |
21,822 |
| 745452 |
이용수할머니)독도새우, 참 고소합디다 6 |
위안부피해자.. |
2017/11/09 |
1,602 |
| 745451 |
문재인 정부실망입니다. 세월호 실소유주 국정원 22 |
실망 |
2017/11/09 |
2,579 |
| 745450 |
통장 압류중인데 취업할경우 급여출금은 어떻게 되나요? 9 |
ㅇ |
2017/11/09 |
2,449 |
| 745449 |
월스크리트저널, 문재인은 믿을 수 없는 친구 29 |
뭐죠 |
2017/11/09 |
4,480 |
| 745448 |
사진 찍히는 자리 선정은 역대급 국쌍 6 |
... |
2017/11/09 |
2,315 |
| 745447 |
어제 처음으로 mb가 시켜서 했다해서 각 방송사 유심히 지켜봤는.. 3 |
... |
2017/11/09 |
1,252 |
