영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 747022 |
한국당 복당 김무성 , 과거 허물 따지기엔 나라 상황이 위중 20 |
고딩맘 |
2017/11/10 |
1,553 |
| 747021 |
향이 좋은 바디로션 추천해 주세요 4 |
. . |
2017/11/10 |
2,965 |
| 747020 |
아이 개목줄 학대 사망사건이요 16 |
ㅜㅜ |
2017/11/10 |
3,303 |
| 747019 |
7살 딸과 첫 해외여행 어디가 좋을까요 9 |
처음 |
2017/11/10 |
2,033 |
| 747018 |
이니 하고 싶은거 다해~ 11.09(목) 2 |
이니 |
2017/11/10 |
685 |
| 747017 |
어제 닭발구이 먹고나서... |
지옥경험? |
2017/11/10 |
668 |
| 747016 |
동네 세탁소 드라이 가격 봐주세요. 4 |
가도가도 |
2017/11/10 |
2,970 |
| 747015 |
책 많이 보시는 분들... 20 |
항상봄 |
2017/11/10 |
4,763 |
| 747014 |
일요일에 양재천 단풍구경갈건데, 주차와 맛집 좀 알려주세요~ |
조이 |
2017/11/10 |
607 |
| 747013 |
이런게 어린이집 생활일까요? 17 |
오오옹 |
2017/11/10 |
3,970 |
| 747012 |
고려대 면접 숙소 문의 합니다. 3 |
고려대 면접.. |
2017/11/10 |
1,357 |
| 747011 |
동치미 무가 나왔길래 1 |
동치미 |
2017/11/10 |
1,144 |
| 747010 |
새로온 직원 때문에 스트레스가 너무 심하네요.. 2 |
스트래스 |
2017/11/10 |
1,400 |
| 747009 |
오지랖인가요? 아이학대하는 윗집 여자 참기 힘드네요. 20 |
삭제예정 |
2017/11/10 |
5,519 |
| 747008 |
재택알바 할거 없나요 5 |
알바 |
2017/11/10 |
2,573 |
| 747007 |
몸길이 2mm도 안되는 개미.... ㅠㅠ 10 |
00 |
2017/11/10 |
1,800 |
| 747006 |
통돌이 세탁기 추천좀요 9 |
ㅇㅇ |
2017/11/10 |
1,623 |
| 747005 |
이사할때 왜 사다리차를 이용안하는걸까요... 14 |
... |
2017/11/10 |
4,801 |
| 747004 |
겨울에 가면 좋은 휴양지는 어디인가요? 추천 좀 부탁해요 1 |
음 |
2017/11/10 |
855 |
| 747003 |
[아래] 스팸을 강아지 밥으로 줘도 되나요? 7 |
꺼져버려 |
2017/11/10 |
1,434 |
| 747002 |
일산 소재 고등학교 어디지원해야하나요? 1 |
... |
2017/11/10 |
754 |
| 747001 |
혹시나 다이어트 관련해서 도움이 될 지 몰라서요.. 9 |
탄수화물중독.. |
2017/11/10 |
2,323 |
| 747000 |
지금EBS극한직업 찐빵.만두 편 하네요 ^^ 5 |
|
2017/11/10 |
2,330 |
| 746999 |
아이가 애정결핍이라 손 빤다는 시어머니 7 |
콩콩이 |
2017/11/10 |
2,119 |
| 746998 |
"나도 직장 성폭력 당했다" 한국서도 번지는 .. |
oo |
2017/11/10 |
787 |
