영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 747725 |
요즘 맛있는과자 뭐가 있을까요?? 20 |
과자 |
2017/11/12 |
4,461 |
| 747724 |
많이 사랑했던 헤어진 남친 잘 잊어보신 분 비법 꼭 공유 부탁드.. 10 |
ㅠㅠ |
2017/11/12 |
3,921 |
| 747723 |
작은 평수 방3개랑 방2개 어떤걸 선호할까요? 11 |
... |
2017/11/12 |
3,133 |
| 747722 |
이렇게 살고 있는데 나만 모를 뿐 답답하게 살고 있는 걸까요 29 |
카레리 |
2017/11/12 |
7,701 |
| 747721 |
오징어비싼데 4 |
오징어 |
2017/11/12 |
1,936 |
| 747720 |
문대통령 체력 20 |
ㅇㅇ |
2017/11/12 |
4,141 |
| 747719 |
아직도 음모론 믿는 분이 계시다니.... 22 |
신노스케 |
2017/11/12 |
3,056 |
| 747718 |
맞선과 소개팅의 차이점이 뭔가요? 2 |
... |
2017/11/12 |
2,645 |
| 747717 |
옷입고 갈 데가 있어야 옷을 사죠; 29 |
뻘글 |
2017/11/12 |
8,147 |
| 747716 |
일반 tv로 아이폰 화면 보는 법 가르쳐주세요 6 |
궁금 |
2017/11/12 |
1,226 |
| 747715 |
길냥이 집에 들일때 최소한의 검사 좀 알려주세요. 7 |
북극곰 |
2017/11/12 |
1,159 |
| 747714 |
관리직 연봉 일억오천정도면? 1 |
ㄱㄴ |
2017/11/12 |
2,494 |
| 747713 |
문통 지지율) 30대 90.6%. 40대 89.1% ㄷ 11 |
오늘발표 |
2017/11/12 |
2,268 |
| 747712 |
황금빛 내인생 누가 정리 좀 해 주세요 |
정리 |
2017/11/12 |
2,079 |
| 747711 |
기사 가져오는 제목들 잘 보세요. 이상하네요. 7 |
ㅇㅇ |
2017/11/12 |
928 |
| 747710 |
안입는옷 나눔해야하나요? 7 |
ㅇㅇ |
2017/11/12 |
1,700 |
| 747709 |
놀거 다 놀고 시집 잘간 여자들 6 |
퓨마 |
2017/11/12 |
5,458 |
| 747708 |
대만에서 미국카드.한국카드 뭐가유리하죠 4 |
.. |
2017/11/12 |
824 |
| 747707 |
50대 중반의 남편 일자리 4 |
... |
2017/11/12 |
3,827 |
| 747706 |
울아들만 이러나요? 2 |
시험 |
2017/11/12 |
1,243 |
| 747705 |
수지도 김태희처럼 입이 안다물어지네요 29 |
수지 |
2017/11/12 |
26,067 |
| 747704 |
우체국택배요...급해요. 2 |
멘붕 |
2017/11/12 |
1,131 |
| 747703 |
저 머리하고 왔어요 4 |
... |
2017/11/12 |
1,690 |
| 747702 |
냉장고는 수명이 몇년인가요?? 39 |
... |
2017/11/12 |
15,701 |
| 747701 |
소고기미역국 일주일 지났는데 먹어도 되나요? 3 |
ㅇㅎ |
2017/11/12 |
12,085 |
