자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,840
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 746863 | 등급 좀 봐주세요 7 | 아들성적표 | 2017/11/09 | 908 |
| 746862 | 옛날에 히트쳤던 화장품 31 | 고메이크업 | 2017/11/09 | 8,370 |
| 746861 | 생각대로 일이 안돼서 속상해요 2 | ㅠ | 2017/11/09 | 1,147 |
| 746860 | 피부관리실 오픈할 계획이에요 8 | 큐티 | 2017/11/09 | 2,691 |
| 746859 | 휘트니스센터에서 하는 요가 어때요? 1 | ㅇㅇ | 2017/11/09 | 969 |
| 746858 | 해외결제 승인취소건 영어 좀 도와주세요 1 | 영어 메일... | 2017/11/09 | 1,358 |
| 746857 | 반신욕 덮개? 어떤게 좋은가요? 1 | 욕조 | 2017/11/09 | 1,006 |
| 746856 | 밴드에 미친* ..이인간 소시오패스맞죠? 8 | 왜사냐 | 2017/11/09 | 3,301 |
| 746855 | 도시락 지원맘님 | .. | 2017/11/09 | 1,718 |
| 746854 | 꽃으로도 때리지 말라... 1 | 마음 | 2017/11/09 | 1,114 |
| 746853 | "日, 한반도 유사시 일본인 퇴거문제 한국과 논의조차 .. 13 | 샬랄라 | 2017/11/09 | 1,932 |
| 746852 | 실내 온도계 추천해주세요 3 | 재수생맘 | 2017/11/09 | 745 |
| 746851 | 인스타 장사 하는 사람들.. 10 | 아이고 | 2017/11/09 | 5,695 |
| 746850 | 영화에서 본 건데요 3 | 무셔 | 2017/11/09 | 969 |
| 746849 | 집에서 염색했는데 망했어요 ㅠㅠㅠ 19 | 염색 | 2017/11/09 | 5,941 |
| 746848 | 오.영상 실시간ㅡ인도네시아.문통 12 | 라이브 | 2017/11/09 | 1,530 |
| 746847 | 혹시 건대병원에서 건강검진이나 진료 받아보신 분 있나요? 4 | ... | 2017/11/09 | 2,025 |
| 746846 | 아이패드 화면이 갑자기 분홍색으로.. 2 | ㅜㅜ | 2017/11/09 | 1,313 |
| 746845 | 이 영상 보셨나요? 25년만의 국빈방문을 준비 10 | ㅇㅇ | 2017/11/09 | 2,833 |
| 746844 | 트럼프 대통령 "문 대통령은 위대한 지도자로 역.. 4 | 빠져빠져~♬.. | 2017/11/09 | 1,672 |
| 746843 | 여의도 캔싱턴 호텔근처,,저녁에 좋은 식당이나,관광거리 추천 부.. 5 | 여행 | 2017/11/09 | 1,639 |
| 746842 | 좌담회 알바 하기 쉬운가요? 5 | ... | 2017/11/09 | 1,876 |
| 746841 | 제발 괜찮다고 말해주세요 37 | 바보 | 2017/11/09 | 14,531 |
| 746840 | [초5] 학교 사물놀이활동 계속 해야할까요? 3 | 초등맘 | 2017/11/09 | 789 |
| 746839 | 그리스신화 조금만 읽어봐도 5 | 종교납세 | 2017/11/09 | 2,029 |