영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 748076 |
강압적 경찰태도 10 |
오지랖 |
2017/11/13 |
1,304 |
| 748075 |
제이미 존슨과 이반카트럼프는 무슨 사이죠? |
제이미? |
2017/11/13 |
1,199 |
| 748074 |
지인이 간장된장 수제공장을 열었는데 5 |
비빔밥 |
2017/11/13 |
2,723 |
| 748073 |
침대 항균 가드 교체 하세요? 1 |
침대 |
2017/11/13 |
999 |
| 748072 |
이디야카페 수익이 보통 어느정도 될까요? 1 |
Ri |
2017/11/13 |
2,363 |
| 748071 |
초코 소라빵 잘 상하나요? 6 |
.. |
2017/11/13 |
2,708 |
| 748070 |
펌)김장겸 퇴직금 못받는 이유 ㅋㅋㅋ 22 |
zz |
2017/11/13 |
6,092 |
| 748069 |
20후반인 여동생에게 도벽이있습니다 어떻게해야할까요 7 |
어쩌는 |
2017/11/13 |
4,512 |
| 748068 |
김장김치 10kg이면 김치통 1개 양 되나요? 1 |
김장김치 |
2017/11/13 |
3,294 |
| 748067 |
아침에 못일어나는 애들깨우는 비법 있나요? 19 |
소 |
2017/11/13 |
3,306 |
| 748066 |
코트 하나 골라주세요^^ 31 |
음 |
2017/11/13 |
5,208 |
| 748065 |
오늘 mbc뉴스ㅋㅋ 6 |
ㅋㅋ |
2017/11/13 |
2,939 |
| 748064 |
허리 뒷쪽이 거무스름해졌는데..왜 그럴까요? 8 |
깜놀 |
2017/11/13 |
2,263 |
| 748063 |
스케일링 보험적용... 7 |
궁금 |
2017/11/13 |
1,792 |
| 748062 |
수능 날 긴장완화에 좋은 차 추천해주세요 11 |
고3 |
2017/11/13 |
2,341 |
| 748061 |
김장겸 입장문 보셨나요? 19 |
... |
2017/11/13 |
2,851 |
| 748060 |
만나기도전에 통화하자는남자들 왜이래요? 16 |
ㅡㅡ |
2017/11/13 |
4,775 |
| 748059 |
음력으로 49년생 12월 이 생신이면 내후년 초가 칠순맞나요? 4 |
... |
2017/11/13 |
1,988 |
| 748058 |
어제 새우왕교자 만두 8봉 산 사람인데요~~ 20 |
워쩌지 |
2017/11/13 |
7,344 |
| 748057 |
77~88사이즈인 내가 옷사는 법 22 |
옷 |
2017/11/13 |
9,057 |
| 748056 |
MB측 “우리라고 정보 없겠나”… 반격 예고 31 |
ㅇㅇ |
2017/11/13 |
4,949 |
| 748055 |
저혈압에 마른 분들 중 난 그래도 훌륭한 가정주부..라고 하시는.. 20 |
... |
2017/11/13 |
4,656 |
| 748054 |
손이 너무 못생겼어요 6 |
손 |
2017/11/13 |
3,314 |
| 748053 |
귓볼주름이~~ 30대인데 벌써~~~ 4 |
에구구 |
2017/11/13 |
5,445 |
| 748052 |
제주여행 11월 안춥나요? 11 |
hahaha.. |
2017/11/13 |
2,888 |
