영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 746857 |
영화에서 본 건데요 3 |
무셔 |
2017/11/09 |
969 |
| 746856 |
집에서 염색했는데 망했어요 ㅠㅠㅠ 19 |
염색 |
2017/11/09 |
5,941 |
| 746855 |
오.영상 실시간ㅡ인도네시아.문통 12 |
라이브 |
2017/11/09 |
1,530 |
| 746854 |
혹시 건대병원에서 건강검진이나 진료 받아보신 분 있나요? 4 |
... |
2017/11/09 |
2,025 |
| 746853 |
아이패드 화면이 갑자기 분홍색으로.. 2 |
ㅜㅜ |
2017/11/09 |
1,309 |
| 746852 |
이 영상 보셨나요? 25년만의 국빈방문을 준비 10 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
2,833 |
| 746851 |
트럼프 대통령 "문 대통령은 위대한 지도자로 역.. 4 |
빠져빠져~♬.. |
2017/11/09 |
1,672 |
| 746850 |
여의도 캔싱턴 호텔근처,,저녁에 좋은 식당이나,관광거리 추천 부.. 5 |
여행 |
2017/11/09 |
1,638 |
| 746849 |
좌담회 알바 하기 쉬운가요? 5 |
... |
2017/11/09 |
1,876 |
| 746848 |
제발 괜찮다고 말해주세요 37 |
바보 |
2017/11/09 |
14,530 |
| 746847 |
[초5] 학교 사물놀이활동 계속 해야할까요? 3 |
초등맘 |
2017/11/09 |
789 |
| 746846 |
그리스신화 조금만 읽어봐도 5 |
종교납세 |
2017/11/09 |
2,029 |
| 746845 |
하얏트 같은호텔에서 내가 보고 싶은 영화를 테레비에 연결해 볼수.. 1 |
ghxp |
2017/11/09 |
1,348 |
| 746844 |
민중총궐기본부가 문정부규탄집회 한대요 18 |
민노총이또 |
2017/11/09 |
1,706 |
| 746843 |
중1 아들들 라면 몇개씩 먹나요? 22 |
Aaaa |
2017/11/09 |
4,611 |
| 746842 |
도움말씀 감사해요 29 |
우울증 |
2017/11/09 |
14,763 |
| 746841 |
난소물혹 치료받거나 수술해보신분 있나요? 6 |
강아지왈 |
2017/11/09 |
3,731 |
| 746840 |
인색한지인..마음을 어찌 다스려야할지... 19 |
ㅠㅠ |
2017/11/09 |
8,078 |
| 746839 |
여중생 임신시킨 40대대표 글 보니까 8 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
4,446 |
| 746838 |
전 AB형 입니다. 29 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
5,090 |
| 746837 |
강사선생님이 절 쳐다보며 강의 하시는데 너무 부담스러워요ㅠㅠ 28 |
abcde |
2017/11/09 |
6,928 |
| 746836 |
위가 쓰려요. 겔포스 사먹어야 할까요? 3 |
위염 |
2017/11/09 |
997 |
| 746835 |
멜라니아도 트럼프 집안에서 엄청 무시당하겠죠? 32 |
apple |
2017/11/09 |
20,274 |
| 746834 |
대추 싸게 살수있는곳 없나요? 2 |
많이 살건데.. |
2017/11/09 |
980 |
| 746833 |
한혜진 차우찬 결별했네요 24 |
Nmn |
2017/11/09 |
21,583 |
