영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 748583 |
애쉬그레이로 염색하고 싶은데 머리 많이 상할까요 7 |
.. |
2017/11/15 |
2,027 |
| 748582 |
제 경우는 연말정산 어찌되는지요 6 |
택스 |
2017/11/15 |
986 |
| 748581 |
文 대통령, 베트남전 참전 사과..베트남에 마음의 빚 졌다 21 |
고딩맘 |
2017/11/15 |
2,798 |
| 748580 |
너바나 come as you are 6 |
ㆍ |
2017/11/15 |
821 |
| 748579 |
수원 소*초등학교 추첨 1 |
두근두근 |
2017/11/15 |
709 |
| 748578 |
여자연옌들 코 모양이 전반적으로 두툼해지지 않나요? 5 |
........ |
2017/11/15 |
2,494 |
| 748577 |
홍대 머리채사건 움짤 45 |
.... |
2017/11/15 |
7,109 |
| 748576 |
45세 염색한다? 안한다? 어떤 사람 비중이 높나요... 14 |
... |
2017/11/15 |
3,754 |
| 748575 |
mb 웃으면서 출국한건가요? 1 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/11/15 |
840 |
| 748574 |
4인 가족 식사상품권 어디가 좋을까요? 1 |
상품권 |
2017/11/15 |
593 |
| 748573 |
무한도전 리즈시절이 그립네요 7 |
ㅡㅡ |
2017/11/15 |
1,180 |
| 748572 |
광주 시민군 3명 사살해 암매장.. 전직 소령 첫고백 7 |
고딩맘 |
2017/11/15 |
1,145 |
| 748571 |
예비 고1 기숙학원 문의 1 |
마r씨 |
2017/11/15 |
785 |
| 748570 |
이니 하고 싶은거 다해~ 11.14(화) 3 |
이니 |
2017/11/15 |
611 |
| 748569 |
예전에 여기서 아가페까페 아시는분계세요? 1 |
커피나무 |
2017/11/15 |
378 |
| 748568 |
여중생 화장하는 문화는 왜생긴건지... 21 |
... |
2017/11/15 |
4,724 |
| 748567 |
인간이길 포기했구나..를 영어로 2 |
000 |
2017/11/15 |
1,274 |
| 748566 |
신경치료 받고있습니다 6 |
맑은웃음 |
2017/11/15 |
1,403 |
| 748565 |
대형교회 세무조사 하지 말아 달라 6 |
설마 했는데.. |
2017/11/15 |
1,323 |
| 748564 |
유쾌한 정숙씨 생축 네이버 실검 이벤트 #사랑해요김정숙 21 |
10시 |
2017/11/15 |
1,815 |
| 748563 |
마당에 묶여있는개 어떤장난감을주면좋을까요? 4 |
dd |
2017/11/15 |
742 |
| 748562 |
명성 교회 목사 클라스~ 5 |
똥칠교회 |
2017/11/15 |
1,940 |
| 748561 |
진짜 외과의사가 넘 없는거같아요. 3 |
ㅅㅈ |
2017/11/15 |
1,885 |
| 748560 |
첫눈이 내립니다. 2 |
하늘사랑 |
2017/11/15 |
1,967 |
| 748559 |
세미부츠컷바지 활용도 어떨까요? |
.. |
2017/11/15 |
579 |
