영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 748305 |
스캔해주는 가게가 있을까요? 5 |
dd |
2017/11/14 |
1,194 |
| 748304 |
[단독]아래 한국은행, 靑출신의혹기사는 2016년일임. 13 |
아래기사는 |
2017/11/14 |
1,522 |
| 748303 |
제가 어쩌다 인도사람을 낳았을까요 ㅋㅋ 33 |
으흐.. |
2017/11/14 |
23,083 |
| 748302 |
타임의 난에 이어, 그럼 키이스 좋아하셨던 분들 계세요? 32 |
원글 |
2017/11/14 |
4,732 |
| 748301 |
이럴 땐 대출 얼마까지 받는게 좋을까요? 1 |
오뎅좋아용 |
2017/11/14 |
952 |
| 748300 |
다낭 가는 데 1달러 많이 필요한가요? 6 |
으 |
2017/11/14 |
2,209 |
| 748299 |
검찰, ‘국정원 특수활동비 청와대 상납’ 이병기 전 국정원장 긴.. 1 |
검찰,화이팅.. |
2017/11/14 |
897 |
| 748298 |
이담채 김치 드셔보셨어요? 9 |
.. |
2017/11/14 |
2,515 |
| 748297 |
디스크 물리치료 부작용도 있나요? 6 |
걱정 |
2017/11/14 |
2,781 |
| 748296 |
필드 처음 나가는데 조언 구해요 4 |
........ |
2017/11/14 |
1,142 |
| 748295 |
27개월 휴직 뒤 회사 가기..고민 됩니다 5 |
고민 |
2017/11/14 |
2,019 |
| 748294 |
인터넷에서 보면 유난히 중국 남자/중국 시가 찬양하는 글이 많은.. 18 |
이상해요 |
2017/11/14 |
3,842 |
| 748293 |
집안일은 끝없는 정리정돈의 반복 9 |
.. |
2017/11/14 |
5,290 |
| 748292 |
요즘 날씨에 가죽 롱부츠 신으면 오버일까요? 8 |
40대 |
2017/11/14 |
1,934 |
| 748291 |
서울예대 연극과 연출, 단국대 공연영화학부 연극연출 8 |
스케치북 |
2017/11/14 |
1,844 |
| 748290 |
방탄소년단.....미국 ‘제임스 코든의 더 레이트 레이트 쇼’... 4 |
ㄷㄷㄷ |
2017/11/14 |
1,771 |
| 748289 |
문꿀브런치 live 1 |
뉴비씨10... |
2017/11/14 |
640 |
| 748288 |
간호학과 지망생 방학동안 어떤공부를 해야할까요? 11 |
ᆢ |
2017/11/14 |
1,416 |
| 748287 |
“오빠만 믿어”라던 상사...용기낸 성폭력 피해자는 ‘왕따’ 돼.. 2 |
oo |
2017/11/14 |
1,591 |
| 748286 |
곡물바추천부탁드려요 다이어트 할때 먹을려구요 1 |
잘될꺼야! |
2017/11/14 |
698 |
| 748285 |
오상진 엄마는 오상진 키울때 깜짝깜짝 놀랬을것 같아요. 68 |
ㅋㅋㅋ |
2017/11/14 |
27,698 |
| 748284 |
진드기 방지 베개 커버 쓰시는 분? 3 |
음 |
2017/11/14 |
980 |
| 748283 |
최순실 죄목별로 다 선고받나요? 1 |
... |
2017/11/14 |
1,071 |
| 748282 |
추천하실만한 재래시장 있나요? 8 |
지방도 괜찮.. |
2017/11/14 |
1,433 |
| 748281 |
온정선 불쌍하네요 9 |
사온 |
2017/11/14 |
2,514 |
