영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 799090 |
과일식사에 대해서 들어보시거나 경험해보신 분.. 16 |
와플 |
2018/04/12 |
4,875 |
| 799089 |
경기도지사 경선관련 기사들 5 |
ㅇㅇ |
2018/04/12 |
1,313 |
| 799088 |
입시는 멘탈 싸움인가요? 9 |
입시 |
2018/04/12 |
2,584 |
| 799087 |
주커버그 청문회 실시간 재미지네요 4 |
midnig.. |
2018/04/12 |
2,668 |
| 799086 |
할머니한테 새로 사서 준건가요? 5 |
나의 아저씨.. |
2018/04/12 |
2,746 |
| 799085 |
노총각이 결혼한 여자에게 열폭하는 경우도 있나요? 7 |
... |
2018/04/12 |
4,166 |
| 799084 |
바오바오 실버 무광 어떨까요? 3 |
바오바오 |
2018/04/12 |
2,742 |
| 799083 |
사 서 입니다.. (며칠전글에 잠 설치다 써봅니다) 40 |
.. |
2018/04/12 |
7,000 |
| 799082 |
이 와중에도 노통 비하하는 손가혁들.jpg 28 |
피꺼솟 |
2018/04/12 |
2,413 |
| 799081 |
밤에 과일먹음 살많이 찌나요? 5 |
망고 |
2018/04/12 |
3,513 |
| 799080 |
디*쿨 이라는 사이트 아시나요? 19 |
ㅇㅇ |
2018/04/12 |
2,423 |
| 799079 |
아는 기자로부터 전해들은 문재인대통령 비판기사가 뜸해진이유 13 |
문꿀오소리너.. |
2018/04/12 |
5,635 |
| 799078 |
극문(극성문파) 비하에 멋지게 응수하는 법 5 |
... |
2018/04/12 |
1,395 |
| 799077 |
계란때문에 생리가 불규칙 할까요? 3 |
.. |
2018/04/12 |
2,126 |
| 799076 |
카페인 중독이 자존감에 상처를 주는 이유... 12 |
아이사완 |
2018/04/12 |
5,901 |
| 799075 |
7시55분 그날,바다 후기에요. 9 |
Clotil.. |
2018/04/12 |
3,389 |
| 799074 |
세척 사과는 그냥 껍질채 먹어도 되나요? 6 |
사과 |
2018/04/12 |
3,676 |
| 799073 |
자한당이 반대하는 거 보니 김기식 괜찮은거같아요. 9 |
적폐청산 |
2018/04/12 |
1,280 |
| 799072 |
왜 자격도 안되는 약하고 못난 내가 아이를 낳았을까요 4 |
미안 |
2018/04/12 |
2,903 |
| 799071 |
맘카페가 지어준 읍읍애칭 17 |
딱맞네 |
2018/04/12 |
6,447 |
| 799070 |
백분토론의 장영수 고대 법학 교수의 토론 1 |
100분 |
2018/04/12 |
1,693 |
| 799069 |
카운슬러 같다는 말이요 1 |
dav |
2018/04/12 |
828 |
| 799068 |
악한 사람도 자식은 선하길 바랄까요? 5 |
선인 |
2018/04/12 |
1,919 |
| 799067 |
학습지 그만둔다는 입이 안떨어져요 5 |
.. |
2018/04/12 |
2,575 |
| 799066 |
obs 에 (고)다이애나 왕세자비 나오네요 1 |
ㅋㅋ |
2018/04/12 |
1,717 |
