자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,752
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 752878 | 아파트매매계약시 집주인 안오고 계약한 경우에요 4 | ㅇㅇㅇ | 2017/11/27 | 1,249 |
| 752877 | 초기 당뇨 잘 잡는 한의원 추천 좀 부탁 드릴게요 18 | 당뇨 한의원.. | 2017/11/27 | 2,440 |
| 752876 | 삼성 패밀리허브냉장고 선전을 남편이 보더니 3 | 하는 말 | 2017/11/27 | 3,049 |
| 752875 | 503이 4 | 법정에 못 .. | 2017/11/27 | 1,341 |
| 752874 | 생활의달인 보신분~~ 3 | 궁금 | 2017/11/27 | 3,532 |
| 752873 | 저 위로좀 ㅜㅜ 5 | 유치원 ㅜㅜ.. | 2017/11/27 | 1,383 |
| 752872 | 유승민 "대법원장, 법관에 대한 언어폭력에 입장 밝혀라.. 8 | 샬랄라 | 2017/11/27 | 1,423 |
| 752871 | 동네 정육점에서 호주산보다 미국산을 먹으라는데요 28 | 궁금이 | 2017/11/27 | 8,234 |
| 752870 | .. 5 | .... | 2017/11/27 | 1,309 |
| 752869 | 친정 부모님이 노후에 제 곁으로 오신다는 건 무슨 뜻일까요 37 | ... | 2017/11/27 | 18,120 |
| 752868 | 마담 프루스트의 비밀정원 보신 분~~ 6 | .. | 2017/11/27 | 1,810 |
| 752867 | 오 난방텐트 넘 좋네요 28 | 오오 | 2017/11/27 | 7,079 |
| 752866 | 아이폰 잘 아시는 분 계신가요? 2 | ㅇㅇ | 2017/11/27 | 1,044 |
| 752865 | 변비에 대한 이야기. 정보교환. 3 | 인정 | 2017/11/27 | 3,697 |
| 752864 | 제가 본 고기 개진상... 15 | ... | 2017/11/27 | 5,395 |
| 752863 | 82쿡 하단에나오는 크록스 신발광고 싼거죠? 2 | 기다리자 | 2017/11/27 | 608 |
| 752862 | 단맛이 부족한 김치 손 볼방법 없나요? 2 | 모모 | 2017/11/27 | 1,038 |
| 752861 | 결혼전에 신랑 소개는 원래 안해주나요? 13 | ... | 2017/11/27 | 5,172 |
| 752860 | 향수는 개봉하면 1 | 미향 | 2017/11/27 | 908 |
| 752859 | 마우스 휠에 이런 기능이 있었군요. 3 | ........ | 2017/11/27 | 2,268 |
| 752858 | 세탁기로 빨래하면 검은 바지에 가루세제가 허옇게 묻어있어요 17 | 큰 고민 | 2017/11/27 | 11,597 |
| 752857 | 귤과 딸기 3 | ... | 2017/11/27 | 1,082 |
| 752856 | 웨이브 파마했는데, 매일 샴푸하면 안되겠죠? 3 | 00 | 2017/11/27 | 1,908 |
| 752855 | 39303명.안.하신분 드루와.드루와♡♡ 5 | 청기자단해체.. | 2017/11/27 | 655 |
| 752854 | 용기가 스텐으로 된 미니믹서기는 없나요? 2 | 궁금 | 2017/11/27 | 1,137 |