영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 753936 |
진짜 창피한 이야기 (상식관련) 65 |
칙칙폭폭 |
2017/11/30 |
18,621 |
| 753935 |
자리에 집착하는건 왜 그런건지요? 8 |
나도 여잔데.. |
2017/11/30 |
1,915 |
| 753934 |
아파트피아노 3 |
sany |
2017/11/30 |
1,035 |
| 753933 |
이건 뭘까요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/11/30 |
504 |
| 753932 |
저 공복운동 하려구요.. 12 |
행복 |
2017/11/30 |
3,536 |
| 753931 |
김현정의 뉴스쇼)"버클리음대 총장의 첫마디…오! 방탄소.. 7 |
ㄷㄷㄷ |
2017/11/30 |
2,704 |
| 753930 |
이영애, 공항 출국길에도 남다른 후광 `동안 미모` [동영상] 18 |
오오 |
2017/11/30 |
8,006 |
| 753929 |
겨울되니 정신이 번쩍나네요. 7 |
.... |
2017/11/30 |
2,455 |
| 753928 |
고3 입시생 자녀 앞으로 한 달 사교육비가 보통 얼마정도 들어가.. 2 |
고3 |
2017/11/30 |
2,635 |
| 753927 |
코엑스에서 서울대 연건캠퍼스까지.. 2 |
면접 |
2017/11/30 |
622 |
| 753926 |
제본 오류 출판사에 시정하게하려면 어쩌나요 7 |
ㅡㅡ |
2017/11/30 |
486 |
| 753925 |
김정란교수..'심재철씨,끝났습니다' 15 |
페북 |
2017/11/30 |
3,536 |
| 753924 |
미역국 아무것도 안넣을건데 육수따로 내야할까요? 14 |
열매사랑 |
2017/11/30 |
2,389 |
| 753923 |
2002년에 사서 1년살고 지금까지 전세준 아파트 세금은?? 6 |
집 |
2017/11/30 |
1,470 |
| 753922 |
이런 과외샘 어떤가요? 12 |
그만둬얄지ㅠ.. |
2017/11/30 |
2,770 |
| 753921 |
코스트코 호주 보타니칼 비누 얼만가요? 2 |
비누 |
2017/11/30 |
2,482 |
| 753920 |
휘트니는 왜 이혼을 늦게 5 |
ㅇㅇ |
2017/11/30 |
2,740 |
| 753919 |
실비 고지의무 아시는분 4 |
~~~ |
2017/11/30 |
1,478 |
| 753918 |
질투가 없는 것 또한 질투의 대상이 될까요 11 |
..... |
2017/11/30 |
2,793 |
| 753917 |
문재인은 해상봉쇄에 적극 동참하라 8 |
길벗1 |
2017/11/30 |
709 |
| 753916 |
'워마드' 논란, '남성 혐오'는 허구다 4 |
oo |
2017/11/30 |
896 |
| 753915 |
질문) 고구마말랭이 할때요 4 |
고구마말랭이.. |
2017/11/30 |
1,220 |
| 753914 |
구스패딩입다 코트입으니 넘 무거워요 ㅠㅠ 10 |
나라냥 |
2017/11/30 |
2,709 |
| 753913 |
'비선진료 방조'..이영선 전 행정관 2심서 집행유예로 풀려나... 7 |
ㄷㄷㄷ |
2017/11/30 |
944 |
| 753912 |
유니클로 스트레치진? 사이즈가 엄청 크네요 12 |
ㅇㅇㅇ |
2017/11/30 |
2,607 |
