영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 746415 |
남양주에서 고등학생 자녀 둔 학부모님들께 여쭤보니다. 2 |
... |
2017/11/09 |
1,134 |
| 746414 |
부모님 선물할 콘서트 티켓 1 |
ssss |
2017/11/09 |
530 |
| 746413 |
홍대서 가까운 구두 수선실 어딘지 아시면 좀‥ |
수선실 |
2017/11/09 |
998 |
| 746412 |
바오바오백...겨울옷에 어울리려면 어떤 걸로 사면 좋을까요?? 18 |
... |
2017/11/09 |
6,145 |
| 746411 |
수능도시락 7 |
의견 |
2017/11/09 |
1,820 |
| 746410 |
82에서 얘기하던 그 일이 제게 실제 일어났어요 4 |
뭔일이랴 |
2017/11/09 |
3,787 |
| 746409 |
중3성적 30프로이면... 6 |
중3맘 |
2017/11/09 |
1,419 |
| 746408 |
내년 2월에 사무실 이사예정이라면 언제 부동산 보러다니는게 맞을.. 4 |
... |
2017/11/09 |
535 |
| 746407 |
너무 싼거만 찾는 사람들 인성 안좋더군요 46 |
... |
2017/11/09 |
21,481 |
| 746406 |
날씨..햐 기상청 진짜 월급아깝다! 22 |
이게뭐니 |
2017/11/09 |
6,398 |
| 746405 |
부산에 사상구 학장동쪽 갑니다.관광이랑 맛집좀 7 |
부산 |
2017/11/09 |
820 |
| 746404 |
전희경. 4 |
ㅋㅋ |
2017/11/09 |
1,064 |
| 746403 |
부동산 중개 수수료 적당한 금액이 어떻게 되나요? 2 |
고민 고민 |
2017/11/09 |
645 |
| 746402 |
유튜브에서 트럼프 청와대 맞이를 놀라운 환영회로 표현했네요. 8 |
ㅎㅎㅎ |
2017/11/09 |
1,921 |
| 746401 |
원래 싱크대 여닫이 위에 가스렌지 있었는데 1 |
기역 |
2017/11/09 |
425 |
| 746400 |
중고나라에 파는 사람도 진상 많아요. 2 |
... |
2017/11/09 |
1,154 |
| 746399 |
12인용 식기세척기 |
궁금이 |
2017/11/09 |
390 |
| 746398 |
Norton security 깔아도 되나요? 3 |
82 |
2017/11/09 |
669 |
| 746397 |
아들이 15세 되면 보험이 만기가 되는데 요즘 어떤걸로 하는게 .. 1 |
아줌마 |
2017/11/09 |
821 |
| 746396 |
삼겹살은 오븐에 구우면 안되나봐요 13 |
ㅇ |
2017/11/09 |
12,142 |
| 746395 |
분당에 빠세기로 유명한 토브 영어학원 아시는 분 계신가요? 4 |
고1맘 |
2017/11/09 |
1,791 |
| 746394 |
아이의 장난에 짜증이 나는데 인내심 부족일까요? 1 |
.. |
2017/11/09 |
755 |
| 746393 |
개가 짧은줄에 묶여있네요 15 |
sol |
2017/11/09 |
1,955 |
| 746392 |
문통허위사실유포.제천시의장)의원직상실형.선고 9 |
@ @ |
2017/11/09 |
876 |
| 746391 |
디스크 운동 하라는건지 말라는건지 7 |
운동 |
2017/11/09 |
1,547 |
