영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 768849 |
홍콩대 싱가포르 국립대 아시는분 9 |
... |
2018/01/16 |
2,687 |
| 768848 |
강남세브란스 사랑니 발치 오래 안걸리네요. 7 |
주나주니 |
2018/01/16 |
2,838 |
| 768847 |
교재 있어도 외국어 생활회화 실력 늘리려면 |
자유 |
2018/01/16 |
471 |
| 768846 |
모란봉악단 단장 현송월 20 |
.. |
2018/01/16 |
6,394 |
| 768845 |
겨울왕국은 언제봐도 명작이네요 5 |
.. |
2018/01/16 |
1,467 |
| 768844 |
미국에서 출산하는 후배에게 선물 뭐가 좋을까요? 4 |
ㄴㅇㄹ |
2018/01/16 |
600 |
| 768843 |
아이들 치과 정기치료 잘다니시나요? 5 |
ㅡㅡ |
2018/01/16 |
856 |
| 768842 |
갱년기불면증 있으신분들 생활을 어떻게 하세요? 9 |
Yyy |
2018/01/16 |
2,760 |
| 768841 |
지인 여행사하는 분에게 이렇게 부탁해도 될까요? 6 |
여행 |
2018/01/16 |
1,312 |
| 768840 |
위험한 질문이지만..가게같은 데서 물건 훔쳐본 경험있으세요? 23 |
ㅇㅇ |
2018/01/16 |
5,137 |
| 768839 |
오래된 묵가루 버려야 할까요? 2 |
부탁드려요 |
2018/01/16 |
1,631 |
| 768838 |
by tree1. 저도 살면서 깨달은거 몇개요..ㅎㅎㅎㅎ 11 |
tree1 |
2018/01/16 |
3,410 |
| 768837 |
바퀴벌레 잡을 수 있어요? 없어요? 57 |
궁금 |
2018/01/16 |
3,345 |
| 768836 |
매트리스 커버 접는법 3 |
.... |
2018/01/16 |
775 |
| 768835 |
제주 무로 소고기뭇국 2 |
... |
2018/01/16 |
1,318 |
| 768834 |
다이어트 식단 4 |
.. |
2018/01/16 |
1,522 |
| 768833 |
전세 세입자가 5살 아이가 있는 경우요 괜찮을까오? 27 |
ㅇㅇ |
2018/01/16 |
5,239 |
| 768832 |
집 사니깐 밥 안먹어도 배불러요 4 |
... |
2018/01/16 |
2,531 |
| 768831 |
북한에는 왜 그리도 예수가 많을까? 3 |
북한은 예수.. |
2018/01/16 |
930 |
| 768830 |
전자동 에스프레소머신을 샀는데 궁금한것이 있어요!! |
커피홀릭 |
2018/01/16 |
467 |
| 768829 |
가정용 레이저복합기 토너 재생용은 어떤가요? 2 |
프린터 |
2018/01/16 |
601 |
| 768828 |
보통 결혼하기로 맘먹을때 4 |
ㅁㅁㅁ |
2018/01/16 |
2,079 |
| 768827 |
스카프 둘중 어떤게 나을까요? 6 |
40대중반 |
2018/01/16 |
1,225 |
| 768826 |
집에서 만들어 먹기 가장 간단한 중국요리가 뭔가요? 7 |
요리 |
2018/01/16 |
1,696 |
| 768825 |
제주도에서 전기차 렌트하고싶은데요.. 6 |
... |
2018/01/16 |
945 |
