영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 772547 |
어제 레자가죽 점퍼 어떠냐고 올리셨던 분 잇나요? |
Dfgg |
2018/01/26 |
423 |
| 772546 |
치과에서 찍은 사진 3 |
기역 |
2018/01/26 |
1,636 |
| 772545 |
키 걱정 ; 2 |
.. |
2018/01/26 |
841 |
| 772544 |
자..우리 한번 걸어보아요. 전 정현이 이긴다 겁니다!! 15 |
.,... |
2018/01/26 |
2,339 |
| 772543 |
지금 밖에 영하 15도 ㄷㄷㄷㄷ 2 |
ㄷㄷㄷ |
2018/01/26 |
2,715 |
| 772542 |
인사 정말 중요해요 ㅡ 저 사업합니다 66 |
인사중요 |
2018/01/26 |
23,279 |
| 772541 |
본인이 전업스타일인지 아닌지 어떻게 알까요ㅜ 10 |
어리니 |
2018/01/26 |
2,020 |
| 772540 |
호빗 이라는 책 어린이가 봐도 되나요 4 |
... |
2018/01/26 |
637 |
| 772539 |
히트레시피보고 토마토 소스 만드는데ㅜㅜ힘드네요 9 |
.. |
2018/01/26 |
1,306 |
| 772538 |
김명민 최근 인터뷰 나오는데 지방넣은건가요 5 |
직.ㅁ |
2018/01/26 |
2,779 |
| 772537 |
3명의 형제가 공동명의인데 제 분을 사회기부하려면 2 |
주택을 |
2018/01/25 |
1,581 |
| 772536 |
유시민은 이제 쉬셔야지 국민반발 증폭기 같네 49 |
아휴 |
2018/01/25 |
7,379 |
| 772535 |
만2살된 아이 어머님들 아기 훈계를 어떻게 하시나요? 9 |
서랍장 |
2018/01/25 |
1,620 |
| 772534 |
첨부터 부가세포함 금액을 안부르는건 왜그런거에요? 1 |
보람 |
2018/01/25 |
895 |
| 772533 |
수도관 안얼게 할려면 수돗물 틀어놓으면 되나요? 12 |
. . |
2018/01/25 |
4,176 |
| 772532 |
한발들고 균형잡을때요 왜? 2 |
균형 |
2018/01/25 |
1,494 |
| 772531 |
여자가 객관적 조건이 더 좋으면 남자가 평균보다 더 잘해주나요?.. 13 |
참참 |
2018/01/25 |
4,063 |
| 772530 |
이상득 응급실행 2 |
ㅅㄷㅅ |
2018/01/25 |
2,306 |
| 772529 |
베트남은행저축 |
정 인 |
2018/01/25 |
763 |
| 772528 |
82화면 한 쪽에 광고가 번쩍거리는데 3 |
82광고 |
2018/01/25 |
361 |
| 772527 |
옛날에는. |
부 |
2018/01/25 |
374 |
| 772526 |
블랙하우스 오프닝부터 빵빵 터지네요. 18 |
.... |
2018/01/25 |
5,603 |
| 772525 |
썰전 다스관련 1 |
라일 |
2018/01/25 |
830 |
| 772524 |
마더 캐스팅 괜찮네요 6 |
.. |
2018/01/25 |
2,729 |
| 772523 |
양말 매일 뒤집어 빨래통에 벗어놓는 딸 23 |
dd |
2018/01/25 |
5,774 |
