영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 750518 |
김어준의 파파이스같은 팟캐? 16 |
ge |
2017/11/17 |
1,524 |
| 750517 |
연신내역 집값 7 |
집값 |
2017/11/17 |
3,552 |
| 750516 |
시판김치 안먹히는거 어찌 처리할까요? 9 |
냉장고죽순이.. |
2017/11/17 |
1,588 |
| 750515 |
친척 축의금 3 |
12355고.. |
2017/11/17 |
1,397 |
| 750514 |
‘시민, 젠더폭력을 말하다’ 2 |
oo |
2017/11/17 |
495 |
| 750513 |
이어폰 선 정리 어떻게 하시나요 4 |
하하 |
2017/11/17 |
1,268 |
| 750512 |
저는 사랑에 있어서 제가 싫으면 그만이고..상대도 마찬가지거든요.. 3 |
tree1 |
2017/11/17 |
1,733 |
| 750511 |
옥땡.11땡 등에서 가전사면 리퍼제품오는 16 |
ㅇㅇ |
2017/11/17 |
2,292 |
| 750510 |
곰국을 끓였는데고소한것이 없어요. 6 |
곰국 |
2017/11/17 |
1,346 |
| 750509 |
겨울에 더운나라 여행갈 때 옷은 어디서 갈아입나요? 9 |
질문 |
2017/11/17 |
2,474 |
| 750508 |
알타리김치...왜 국물없이 메마른 김치가 될까요? 7 |
... |
2017/11/17 |
2,511 |
| 750507 |
5개 5,000원짜리 사과 3개만 사면 어디 탈 나나요?? 13 |
왜 그러는지.. |
2017/11/17 |
2,810 |
| 750506 |
의사는 외과 의사가 존경스럽네요 20 |
... |
2017/11/17 |
4,974 |
| 750505 |
목줄 미착용 개가 저를 보고 짖었는데 좀 무섭더군요. 1 |
과태료 |
2017/11/17 |
499 |
| 750504 |
초딩 딸이 오늘부터 길고양이 먹이 전담반 하기로 했답니다 4 |
대견대견 |
2017/11/17 |
933 |
| 750503 |
난소물혹 없어진 분 많으세요?? 10 |
걱정 |
2017/11/17 |
5,342 |
| 750502 |
52세 편도선 8 |
떡잎 |
2017/11/17 |
1,057 |
| 750501 |
썩은 생선은 어디에 버려야할까요? 3 |
생선 |
2017/11/17 |
1,237 |
| 750500 |
찬거 먹으면 코속 부어서 숨쉬기 힘든분 계신가요? 1 |
딸기체리망고.. |
2017/11/17 |
788 |
| 750499 |
청와대 근처 청소년단체 35명 점심식사 할만한 곳 추천부탁드려요.. 17 |
주근깨공주 |
2017/11/17 |
2,001 |
| 750498 |
시바견에게 얼굴물린 20대 여성 전치4주... 12 |
시바켄 |
2017/11/17 |
4,895 |
| 750497 |
내가 낸 세금내놔!!!!! 열받아서 정말 5 |
열받아!!!.. |
2017/11/17 |
2,028 |
| 750496 |
신랑이 외식할 때 이런얘길 하는데요 7 |
.. |
2017/11/17 |
4,520 |
| 750495 |
팝송 제목 알고싶어요. 7 |
.. |
2017/11/17 |
908 |
| 750494 |
방사청.노통비하.관련자청원.서명.중 14 |
청와대청원 |
2017/11/17 |
723 |
