맞는 표현인가요?
고려해줘서 (생각해줘서)고마워
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
thanks for considering.
영어 조회수 : 1,289
작성일 : 2017-11-06 21:25:47
IP : 180.230.xxx.161
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.11.6 9:29 PM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글thank you your concern.
2. ..
'17.11.6 9:30 PM (1.238.xxx.39)thank you for your concern.
3. 저도
'17.11.6 9:30 PM (182.230.xxx.199)thanks for ur concern
4. 저 문장
'17.11.6 9:47 PM (180.230.xxx.161)저 문장 자체는 틀린건가요? 쓰지않는 표현인가요?
5. 음
'17.11.6 10:30 PM (112.150.xxx.18)회화에서 쓰는 표현은 아니구요. 굳이 문법적 접근을 바라신다면... consider이 타동사라서 뒤에 목적어가 와야하지 않을까 싶네요. 비문같아요.
thanks for your concern이 훨씬 회화스러운 문장ㅇ에요.6. 뜻
'17.11.7 12:16 AM (70.58.xxx.224)쓰긴 쓰는데 뜻이 원글님 말씀과 달라요. 예를 들어 구직을 하는데 면접을 한다거나, 어디서 무슨 제안 같은 걸 했는데 그 안건에 대해 고려를 해본단든가 이런 상황에 thanks for your consideration, thanks for considering 이런 말 써요.
7. ..
'17.11.7 4:56 AM (220.120.xxx.177)틀린 표현은 아닌데 실제로 많이 쓰는 표현이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
768787 | 유럽에 사시느분들~ 석회수인데 탕목욕 괜찮나요? 2 | ........ | 2018/01/16 | 2,431 |
768786 | 미친 | 피쉬2 | 2018/01/16 | 657 |
768785 | 보험료 청구를 안하세요. 1 | .. | 2018/01/16 | 2,085 |
768784 | 남경필 자한당 갔대요 30 | D | 2018/01/16 | 4,121 |
768783 | 안촰, 사사오입에 유신도 선포할 기세 ㅋ 12 | ㅇㅇ | 2018/01/16 | 2,757 |
768782 | 산소앱은 어떻게 안될래나요 2 | ㅡㅡ | 2018/01/16 | 834 |
768781 | 추자현 성격이 기가 너무 세지 않나요 46 | .. | 2018/01/16 | 25,319 |
768780 | 40대 여..힘나는 음식 20 | ... | 2018/01/16 | 6,624 |
768779 | 전현무 아직 한혜진한테 진짜 맘있어보여요 46 | ㅛㅕ | 2018/01/16 | 21,660 |
768778 | 대학교 전과 가능할까요? 식영과로 8 | 어쩌죠 도와.. | 2018/01/16 | 2,253 |
768777 | 팔팔영상 우리 통합해도 될까요? | ㅇㅇ | 2018/01/16 | 450 |
768776 | 지금이라도 독감 예방접종할까요? 2 | 무서워요 | 2018/01/16 | 1,495 |
768775 | 지금 남편 헤나로 염색해줬는데 큰일입니다 44 | ㅂㅂ | 2018/01/16 | 23,517 |
768774 | 시댁여행. 제탓인가요???? 11 | 나나잘하자 | 2018/01/16 | 5,386 |
768773 | 싫은 광고 12 | 시청자 | 2018/01/16 | 2,391 |
768772 | 10박 정도로 갈 휴양지 있을까요? 2 | ny | 2018/01/16 | 1,347 |
768771 | 후다닥 차릴수 있는 재료로 무엇을 상비하시는지요? 5 | 살림초보 | 2018/01/16 | 2,346 |
768770 | 서초동에 수영장 추천이요 2 | 2018/01/16 | 1,436 | |
768769 | IT계열 개발자로의 취업에 대해 조언 11 | 오로라 | 2018/01/16 | 3,694 |
768768 | 노대통령님 추락사는 어떻게 된 건지 29 | ........ | 2018/01/15 | 4,745 |
768767 | 커피는 안되고 차뭐마시죠 5 | 한밤중에 목.. | 2018/01/15 | 2,450 |
768766 | 만30개월 아이 언어 걱정. 15 | .. | 2018/01/15 | 4,156 |
768765 | 외신, 문 대통령, 김정은과 트럼프 사이를 봉합하는 바늘 같아.. 5 | ... | 2018/01/15 | 1,660 |
768764 | 30대 후반 싱글인데 연하남에게 인기 많을 것 같단 말 속뜻? 8 | hh | 2018/01/15 | 5,117 |
768763 | 노란공제는 무엇인가요 7 | 아리송 | 2018/01/15 | 1,792 |