맞는 표현인가요?
고려해줘서 (생각해줘서)고마워
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
thanks for considering.
영어 조회수 : 1,255
작성일 : 2017-11-06 21:25:47
IP : 180.230.xxx.161
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.11.6 9:29 PM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글thank you your concern.
2. ..
'17.11.6 9:30 PM (1.238.xxx.39)thank you for your concern.
3. 저도
'17.11.6 9:30 PM (182.230.xxx.199)thanks for ur concern
4. 저 문장
'17.11.6 9:47 PM (180.230.xxx.161)저 문장 자체는 틀린건가요? 쓰지않는 표현인가요?
5. 음
'17.11.6 10:30 PM (112.150.xxx.18)회화에서 쓰는 표현은 아니구요. 굳이 문법적 접근을 바라신다면... consider이 타동사라서 뒤에 목적어가 와야하지 않을까 싶네요. 비문같아요.
thanks for your concern이 훨씬 회화스러운 문장ㅇ에요.6. 뜻
'17.11.7 12:16 AM (70.58.xxx.224)쓰긴 쓰는데 뜻이 원글님 말씀과 달라요. 예를 들어 구직을 하는데 면접을 한다거나, 어디서 무슨 제안 같은 걸 했는데 그 안건에 대해 고려를 해본단든가 이런 상황에 thanks for your consideration, thanks for considering 이런 말 써요.
7. ..
'17.11.7 4:56 AM (220.120.xxx.177)틀린 표현은 아닌데 실제로 많이 쓰는 표현이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 758822 | 지독하게 아끼는 사람들 잘 사나요? 17 | 깨찰빵 | 2017/12/15 | 6,774 |
| 758821 | 원룸 임대업 하시는분께 여쭈어요 11 | ㅡㅡㅡ | 2017/12/15 | 2,396 |
| 758820 | [단독] 홍상수 감독, 빙모상도 불참…“아내는 시어머니 치매 간.. 53 | 홍상수 | 2017/12/15 | 19,603 |
| 758819 | 반대로 사진이 잘 나오는 경우요ㅜㅜ 11 | .. | 2017/12/15 | 1,780 |
| 758818 | 평생 아끼고 살아봤자.. 45 | 인생허무.... | 2017/12/15 | 25,467 |
| 758817 | 애들이 몇살(몇학년)쯤되어야 맘편하게 회사 다닐수있나요 3 | 111 | 2017/12/15 | 1,072 |
| 758816 | 해외에 손자 5 | 아기 | 2017/12/15 | 1,139 |
| 758815 | 중국 외교부 기자회견 번역 2 | ... | 2017/12/15 | 745 |
| 758814 | 여기게시판좋아해서 자주오는데 63 | 기레기출신 | 2017/12/15 | 4,059 |
| 758813 | 종합병원에 있는데요 2 | 개인정보 | 2017/12/15 | 823 |
| 758812 | 믿을만한 양파즙파는곳 있나요? 4 | ... | 2017/12/15 | 1,498 |
| 758811 | 할매들이 중국에서 기자들 맞았다는 얘기중이길래 18 | 버스안에서 | 2017/12/15 | 2,218 |
| 758810 | 재건축초과이익 환수금제도 뭔가요? 2 | ^^ | 2017/12/15 | 909 |
| 758809 | 저도 플랜다스의 계 참여했어요 16 | ... | 2017/12/15 | 1,384 |
| 758808 | 태아보험 어떤가요(암진단 추가) 1 | ss | 2017/12/15 | 573 |
| 758807 | 케익 한판 다 먹으면 칼로리 어떻게 되나요? 11 | 칼로리 | 2017/12/15 | 4,869 |
| 758806 | 뉴비씨 live 인터뷰)안호영의원 2 | 3시시작 | 2017/12/15 | 392 |
| 758805 | 공부가 유전자라는건.. 17 | ollen | 2017/12/15 | 6,636 |
| 758804 | 정시박람회 왔다 가요 2 | 재수생맘 | 2017/12/15 | 1,517 |
| 758803 | 자동차 깜박이 알려주세요. 13 | .... | 2017/12/15 | 1,863 |
| 758802 | 드럼세탁기 처음 써보는데요 17kg정도면 괜찮을까요? 8 | 드럼 | 2017/12/15 | 1,942 |
| 758801 | 김정숙여사욕하는 기레기.소름 22 | 경악기사 | 2017/12/15 | 3,183 |
| 758800 | 자소서는 고3 되기 전에 미리 써놔야 되는건가요? 8 | 자소서 | 2017/12/15 | 1,355 |
| 758799 | ㅎㅎ헤드라인 바꾼거 보소ㅋㅋ 1 | ㄱㄴㄷ | 2017/12/15 | 1,016 |
| 758798 | 지주사가뭔가요? 1 | 아 | 2017/12/15 | 448 |