82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?

00 조회수 : 1,916
작성일 : 2017-10-31 11:27:24

행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..

'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?


Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^

영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.


IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???t
    '17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    tea room???

  • 2.
    '17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)

    reception?

  • 3.
    '17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글

    행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?

  • 4. 글쎄요
    '17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)

    차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
    아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;

  • 5. Tearoom
    '17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)

    Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.

  • 6. 원글
    '17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)

    댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~

  • 7. 여름이좋아요
    '17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)

    banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
743176 (영어고수님들) Ground Breaking Ceremony 요.. 3 00 2017/11/01 849
743175 계단 오르내리기가 이리 힘든줄 몰랏네요; 11 Oo 2017/11/01 3,298
743174 남편없이 아이들하고만 여행다니세요? 14 전업 2017/11/01 2,709
743173 벗어놓은 옷 체취에서 최루탄처럼 매콤한 가스냄새?가 나요 5 dma 2017/11/01 2,867
743172 은행 몇시부터 업무보나요? 1 ,, 2017/11/01 754
743171 데이트폭력 신고해도… “폭행 당하면 오라” oo 2017/11/01 575
743170 소멸세계-결혼제도가 없어진다는 가정 12 호호맘 2017/11/01 3,100
743169 네이버 열린연단 알차네요 1 인문아줌마 2017/11/01 858
743168 국정원, 청와대 모든 수석실에 500 만원씩 줬다. 9 써글것들 2017/11/01 1,414
743167 천안 물가 비싸고 불친절하던데요 28 ... 2017/11/01 6,060
743166 아우라가 있어보인단 말..어떤 의미인가요?? 4 ㅏㅏ 2017/11/01 4,287
743165 결정적으로 남편의 어떤 점에 반해 결혼하셨나요? 26 결혼 2017/11/01 4,995
743164 홍종학 후보, 의혹이 아니라 노블레스 오블리주를 보여주다. 7 이재용과 비.. 2017/11/01 1,993
743163 분당 미금이나 오리 커트 5 헤어커트 2017/11/01 1,420
743162 순천 전통 야생차 체험관 숙박중^^ 15 여행의여왕 2017/11/01 4,359
743161 입원중인데 옆침대분 코고는 소리에 못자고 날샜어요. 17 입원중 2017/11/01 4,855
743160 반포 고터상가에 퀄리티 좋은 의류 매장은 없나요? 13 고터 2017/11/01 5,446
743159 국정원 파견검사들 '원세훈 녹취록'도 조작했다 2 샬랄라 2017/11/01 1,110
743158 '채용비리와의 전쟁'까지 딴죽 거나 1 샬랄라 2017/11/01 715
743157 혼인 제도는 폐지가 답인 것 같아요. 16 oo 2017/11/01 5,221
743156 김장겸의 MBC "태극기집회 영상 빈공간 잘라라&quo.. 2 샬랄라 2017/11/01 1,549
743155 새벽배송이 아침여덟시에왔어요 ㅠㅠ 6 sany 2017/11/01 3,088
743154 이번 생은 처음이라(강추) 10 ㅇㅇ 2017/11/01 3,948
743153 씽씽이라고 들어보셨어요? 19 너무 좋아 2017/11/01 4,192
743152 이대 포스코관이나 ecc에 샐러디 말고 또 추천해줄곳 없어요? .. 3 이화사랑 2017/11/01 1,536