행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
00 조회수 : 1,890
작성일 : 2017-10-31 11:27:24
IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ???t
'17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글tea room???
2. 흠
'17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)reception?
3. 음
'17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
4. 글쎄요
'17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;5. Tearoom
'17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
6. 원글
'17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
7. 여름이좋아요
'17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 743323 | 초등아이가 친구들한테 뭐 조그만 걸 자꾸 받아오는데요... 4 | Oo | 2017/10/31 | 1,533 |
| 743322 | 대파로 뭐 해먹을수 있는게 있을까요...? 27 | 대파많아 | 2017/10/31 | 3,009 |
| 743321 | 살면서 교체 2 | 엘지 샷시 | 2017/10/31 | 1,054 |
| 743320 | 예수님 수난 15기도 5 | 겨울꽃 | 2017/10/31 | 1,959 |
| 743319 | 이마주름은 어떻게 해결해야 하나요 ㅠ 7 | sodd | 2017/10/31 | 3,245 |
| 743318 | 딩크나 독신은 사망후 유산은 누가 갖나요? 17 | ... | 2017/10/31 | 12,164 |
| 743317 | 대치동 이과 수학 학원 추천 부탁드립니다. 5 | ........ | 2017/10/31 | 2,199 |
| 743316 | 공실된 자리에 커피가게 해 볼까요? 31 | 건물주 | 2017/10/31 | 5,049 |
| 743315 | 초딩3학년 친구와 싸워 안경이 부러졌는데 19 | 음 | 2017/10/31 | 2,779 |
| 743314 | 자한당 조훈현 가르치는 여명숙 소신발언에... 2 | 고딩맘 | 2017/10/31 | 1,572 |
| 743313 | 빅토리아&압둘 보셨나요? 2 | 지나가다 | 2017/10/31 | 1,390 |
| 743312 | 김주혁 사망원인요... 심장질환이 아니라 25 | 사망원인 | 2017/10/31 | 22,396 |
| 743311 | 가스라이팅 | oo | 2017/10/31 | 1,171 |
| 743310 | 홍종학... 국세청 말대로 하는데 언론은 도대체 왜? 1 | ... | 2017/10/31 | 835 |
| 743309 | 나이든 엄마와 어떻게 지내고 계세요? 9 | 운전 | 2017/10/31 | 2,885 |
| 743308 | 영화 마담 프루스트의 비밀정원..보신분 계세요? 8 | 지금 | 2017/10/31 | 1,930 |
| 743307 | 멍과 혹이 난건 어느 병원으로 가야 할까요? | ... | 2017/10/31 | 688 |
| 743306 | 인문학이 뭐에요? 5 | 초보 | 2017/10/31 | 2,295 |
| 743305 | 아이오페 슈퍼바이탈쿠션 사용해보신분 2 | 삼산댁 | 2017/10/31 | 1,320 |
| 743304 | 수건 삶는 문화 한국만 있는건가요? 4 | 수건삶기 | 2017/10/31 | 3,469 |
| 743303 | 김주혁씨 사인보니 차량결함쪽으로 쏠리네요 19 | ㅠㅠ | 2017/10/31 | 19,765 |
| 743302 | 운동 2 | 인천송도 | 2017/10/31 | 1,089 |
| 743301 | "기무사, MB청와대 지시로 2008년 댓글공작 시작&.. 1 | 샬랄라 | 2017/10/31 | 735 |
| 743300 | 타로를 기독교에서는 금하는 이유가 15 | ㅇㅇ | 2017/10/31 | 7,678 |
| 743299 | "조윤선 前정무수석, 이재만·안봉근과 별개로 국정원 .. 3 | .... | 2017/10/31 | 1,827 |