행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
00 조회수 : 1,406
작성일 : 2017-10-31 11:27:24
IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ???t
'17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글tea room???
2. 흠
'17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)reception?
3. 음
'17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
4. 글쎄요
'17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;5. Tearoom
'17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
6. 원글
'17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
7. 여름이좋아요
'17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 757965 | 괌의 온워드처럼 물놀이 시설이 잘 돼 있는 데가 또 어딜까요? 5 | 애엄마 | 2017/12/13 | 911 |
| 757964 | 김장매트 좋아요 4 | ... | 2017/12/13 | 1,916 |
| 757963 | 자식이 한심해 보일때 어떻게 극복하세요? 12 | 인내 | 2017/12/13 | 5,504 |
| 757962 | 스스로 호적을 파버리고 싶어요 ㅠㅠ 28 | 살기싫다 | 2017/12/13 | 9,038 |
| 757961 | 뮤지컬 관람료 너무 비싸네요 12 | 뮤지컬 | 2017/12/13 | 4,577 |
| 757960 | 초강력 국제 제재를 받고 있는 북한의 모습 | ggggg | 2017/12/13 | 635 |
| 757959 | 에어프라이어 6 | 밝음이네 | 2017/12/13 | 1,360 |
| 757958 | 같이 복용해도 되나요? 1 | 복용 | 2017/12/13 | 622 |
| 757957 | 세상에 밤새 거실 난방을 10 | 가도가도 | 2017/12/13 | 5,992 |
| 757956 | 남자들 속에 홍일점으로 사는 엄마들은 왕비대접 받고 사시나요? 28 | ** | 2017/12/13 | 6,876 |
| 757955 | 헉.. 밖에 온도가 영하14도 맞아요? 5 | 진짜? | 2017/12/13 | 5,166 |
| 757954 | 혹시 은행원 계세요? 5 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/13 | 2,631 |
| 757953 | 대학 새내기 우울증(?) 상담 또는 치료에 대해 13 | 백야 | 2017/12/13 | 2,670 |
| 757952 | 태어나서 처음으로 안경맞추려는데..안경점에 그냥 가면 되나요? 5 | 안경 | 2017/12/13 | 1,005 |
| 757951 | 구속영장 기각 7 | 해법 | 2017/12/13 | 1,955 |
| 757950 | 화성 15호에 과학자들이 놀라는 이유 & 남북공통의제 M.. 3 | 정봉주의 전.. | 2017/12/13 | 1,558 |
| 757949 | 추위를 너무 타요. 옷 입는거 조언 부탁합니다 60 | 추위 | 2017/12/13 | 7,321 |
| 757948 | 안 아픈데..돌 무렵 아이들에 계속 약 강제 투약 | 샬랄라 | 2017/12/13 | 1,210 |
| 757947 | 접시위에 휴지놓는 정성으로 휴지통에 직접 버리세요. 27 | 드러워 | 2017/12/13 | 3,709 |
| 757946 | 옷 구경 같이해요. 15 | .. | 2017/12/13 | 3,561 |
| 757945 | 지난 시절 당당했던 배신자 배현진 9 | richwo.. | 2017/12/13 | 4,658 |
| 757944 | 유시민 작가 청와대 청원 전문입니다. 3 | 저녁숲 | 2017/12/13 | 1,415 |
| 757943 | 무채 시원하고 달달한 레시피 알려주세요 4 | 갑자기 먹고.. | 2017/12/13 | 1,878 |
| 757942 | 남대문시장환불 4 | 사과향 | 2017/12/13 | 1,513 |
| 757941 | 김태효는 풀어주고 장시호는 잡아 가두고 16 | 천벌 | 2017/12/13 | 2,654 |