82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?

00 조회수 : 1,401
작성일 : 2017-10-31 11:27:24

행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..

'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?


Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^

영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.


IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???t
    '17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    tea room???

  • 2.
    '17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)

    reception?

  • 3.
    '17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글

    행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?

  • 4. 글쎄요
    '17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)

    차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
    아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;

  • 5. Tearoom
    '17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)

    Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.

  • 6. 원글
    '17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)

    댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~

  • 7. 여름이좋아요
    '17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)

    banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
753521 검정 롱패딩 입는자녀들 옷에 반사판스티커 붙여주세요. 8 반사테이프 2017/11/28 3,390
753520 흰머리 염색 후 부작용 겪은 분들 계신가요? 6 염색 2017/11/28 2,364
753519 낯가리는 고양이 8 고냥고민 2017/11/28 1,490
753518 마스카라 추천글있던데 저는 파운데이션요^^ 8 밑에 2017/11/28 2,887
753517 고백부부 서진이가 딸이었네요 2 구염 2017/11/28 2,652
753516 제가 일본 관관청에 근무하는 공무원이라면 4 샬랄라 2017/11/28 1,221
753515 고교 생활기록부...사회생활에 얼마나 영향 미칠까요? 4 생기부 2017/11/28 1,726
753514 가죽부츠 수선 해보셨어요? 1 아줌마 2017/11/28 813
753513 초대음식 메뉴 좀 봐주세요.. 7 메뉴 2017/11/28 1,481
753512 억울함 2 .. 2017/11/28 698
753511 이정도면 신용불량 어느수준인가요? 4 redapp.. 2017/11/28 1,468
753510 새 아파트 하자보수 이렇게 늦어지기도 하나요? 3 dd 2017/11/28 1,144
753509 이미지씨 결혼안한 싱글이었나요? 8 슬퍼 2017/11/28 6,254
753508 어떤 글 댓글들..놀랍네요... 14 이건 뭐 2017/11/28 1,868
753507 전 권해효씨가 멋지더라구요 16 배우들 2017/11/28 2,154
753506 아이과제..꾸미는거 잘하시는분~~# 1 . 2017/11/28 509
753505 해바라기형 샤워 부스 좋은가요?? 4 .... 2017/11/28 1,585
753504 입주할때 필요한 순서 질문요-꼭 봐주세요 부탁드립니다. 4 입주 2017/11/28 1,207
753503 장신영 결혼 안했으면 좋겠어요. 37 음.... 2017/11/28 27,036
753502 돌쟁이인데 감염될까 아기 많은 곳 안가는데요 12 아기 2017/11/28 1,435
753501 9급공무원 영어 잘 아시는분.. 2 dd 2017/11/28 1,356
753500 빌라 이름 추천 부탁드립니다. 11 ^^ 2017/11/28 1,934
753499 12월 홋카이도여행고민-추위와 방사능 8 /// 2017/11/28 1,836
753498 전세 줄때 국세, 지방세 납부확인 해보신 분 계세요? 8 와이 2017/11/28 1,119
753497 사주얘기 싫어하시지만, 사주보고난 후기(결과나옴)ㅡ더불어궁금한것.. 3 심심 2017/11/28 3,896