France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.
프랑스는 2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다. 이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 한 문장 부탁드립니다.
번역 조회수 : 719
작성일 : 2017-10-23 13:47:12
IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 740726 | 요즘 평일 서울랜드 사람 많나요? | 나무늘보 | 2017/10/23 | 792 |
| 740725 | 완전 초보 취미로 일어- 무료인강 or 구몬학습 뭐가 좋을까요?.. 3 | 주부 | 2017/10/23 | 1,504 |
| 740724 | 촛불집회 청와대 행진에 대한 민주노총 답변 20 | ........ | 2017/10/23 | 2,385 |
| 740723 | 대만에서발맛사지 4 | 점순이 | 2017/10/23 | 1,742 |
| 740722 | 배우자외에 다른 가족들도 중요 4 | ㅇㅇ | 2017/10/23 | 2,166 |
| 740721 | 보일러 난방 안 켰는데 바닥이 6 | 뜨끈뜨끈 | 2017/10/23 | 2,376 |
| 740720 | 창문 닦는 아저씨와 고양이의 만남................... 7 | ㄷㄷㄷ | 2017/10/23 | 2,214 |
| 740719 | 인생이 잘 안풀린분들 많으신가요? 25 | ... | 2017/10/23 | 8,544 |
| 740718 | 생강가루 아이허브에서 추천해주세요 8 | 0000 | 2017/10/23 | 1,324 |
| 740717 | 또 도움요청!파리숙소 12 | 감사 | 2017/10/23 | 1,863 |
| 740716 | 서울과 지방 중 고민이예요 4 | 고민 | 2017/10/23 | 1,203 |
| 740715 | 박미선웃기네요 17 | .. | 2017/10/23 | 21,568 |
| 740714 | 번역 한 문장 부탁드립니다. 1 | 번역 | 2017/10/23 | 719 |
| 740713 | 남편의 맘에 안드는 점, 어떻게 극복하세요? 15 | 맛김 | 2017/10/23 | 3,280 |
| 740712 | 한의원 추천좀 부탁 강남지역이요 1 | 베니 | 2017/10/23 | 919 |
| 740711 | 1주년 촛불집회는 국회로 12 | .. | 2017/10/23 | 1,200 |
| 740710 | 빌라 살던 제 친구가 잠실 아파트로 이사간다네요. 40 | ㅇㅇ | 2017/10/23 | 24,039 |
| 740709 | 여유자금없으면 월세집 연장하는게낫겠죠? 1 | 힘들어요 | 2017/10/23 | 1,005 |
| 740708 | 바리스타자격증따는게 날까요? 아니면 바로 창업반? 6 | 커피 | 2017/10/23 | 2,316 |
| 740707 | 남대문 갈치조림골목 원래 이렇게 짠가요 3 | 무명 | 2017/10/23 | 1,719 |
| 740706 | 핸드폰 몇년 주기로 바꾸세요? 5 | ᆢ | 2017/10/23 | 1,387 |
| 740705 | 팟캐스트 황심소 듣는데.. 대실망 2 | 망 | 2017/10/23 | 1,424 |
| 740704 | 부탄이란 나라 뭔가요 헐 4 | 외사친 | 2017/10/23 | 4,389 |
| 740703 | 급질)삽겹살 넣고 김치볶음밥 할 때 삼겹살 기름에 밥 볶나요? 4 | 궁금 | 2017/10/23 | 1,586 |
| 740702 | 1주년 촛불집회는 여의도에서 5 | ........ | 2017/10/23 | 920 |