82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역 한 문장 부탁드립니다.

번역 조회수 : 638
작성일 : 2017-10-23 13:47:12

France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.

프랑스는  2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다.  이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.  

IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)

    한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
    그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
740831 배우자외에 다른 가족들도 중요 4 ㅇㅇ 2017/10/23 1,816
740830 보일러 난방 안 켰는데 바닥이 6 뜨끈뜨끈 2017/10/23 2,265
740829 창문 닦는 아저씨와 고양이의 만남................... 7 ㄷㄷㄷ 2017/10/23 2,158
740828 인생이 잘 안풀린분들 많으신가요? 25 ... 2017/10/23 8,320
740827 생강가루 아이허브에서 추천해주세요 8 0000 2017/10/23 1,250
740826 또 도움요청!파리숙소 12 감사 2017/10/23 1,656
740825 서울과 지방 중 고민이예요 4 고민 2017/10/23 1,104
740824 박미선웃기네요 17 .. 2017/10/23 21,442
740823 번역 한 문장 부탁드립니다. 1 번역 2017/10/23 638
740822 남편의 맘에 안드는 점, 어떻게 극복하세요? 15 맛김 2017/10/23 3,155
740821 한의원 추천좀 부탁 강남지역이요 1 베니 2017/10/23 869
740820 1주년 촛불집회는 국회로 12 .. 2017/10/23 1,124
740819 빌라 살던 제 친구가 잠실 아파트로 이사간다네요. 40 ㅇㅇ 2017/10/23 23,923
740818 여유자금없으면 월세집 연장하는게낫겠죠? 1 힘들어요 2017/10/23 949
740817 바리스타자격증따는게 날까요? 아니면 바로 창업반? 6 커피 2017/10/23 2,247
740816 남대문 갈치조림골목 원래 이렇게 짠가요 3 무명 2017/10/23 1,616
740815 핸드폰 몇년 주기로 바꾸세요? 5 2017/10/23 1,310
740814 팟캐스트 황심소 듣는데.. 대실망 2 2017/10/23 1,338
740813 부탄이란 나라 뭔가요 헐 4 외사친 2017/10/23 4,284
740812 급질)삽겹살 넣고 김치볶음밥 할 때 삼겹살 기름에 밥 볶나요? 4 궁금 2017/10/23 1,513
740811 1주년 촛불집회는 여의도에서 5 ........ 2017/10/23 840
740810 천하의 송혜교도 남편이 집해오네요.ㅋ 37 2017/10/23 28,251
740809 대출 최고로 내서 ㅠㅠ집 장만 예정이에요. 한 아파트네 두 동 .. 15 ... 2017/10/23 5,148
740808 구르미 그린 달빛 보고있어요 2 재밌네 2017/10/23 1,034
740807 서울역에서 그 반대편으로 건너려면 지하 밖에 없나요 3 왜살까 2017/10/23 812