France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.
프랑스는 2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다. 이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 한 문장 부탁드립니다.
번역 조회수 : 636
작성일 : 2017-10-23 13:47:12
IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 740796 | 로봇물걸레청소기 질문입니다 1 | ㅇㅇ | 2017/10/23 | 1,009 |
| 740795 | 최시원 불독 안락사 여론조사 19 | ㅁㄴㄴ | 2017/10/23 | 5,725 |
| 740794 | 건물에 tv인터넷 만기되서 바꾸려니 | 통신사바꾸.. | 2017/10/23 | 703 |
| 740793 | 저녁에 산책나가봐야겠어요 4 | .... | 2017/10/23 | 1,453 |
| 740792 | 폐기물 사업문의 | .. | 2017/10/23 | 609 |
| 740791 | 요즘 평일 서울랜드 사람 많나요? | 나무늘보 | 2017/10/23 | 707 |
| 740790 | 완전 초보 취미로 일어- 무료인강 or 구몬학습 뭐가 좋을까요?.. 3 | 주부 | 2017/10/23 | 1,403 |
| 740789 | 촛불집회 청와대 행진에 대한 민주노총 답변 20 | ........ | 2017/10/23 | 2,271 |
| 740788 | 대만에서발맛사지 4 | 점순이 | 2017/10/23 | 1,676 |
| 740787 | 배우자외에 다른 가족들도 중요 4 | ㅇㅇ | 2017/10/23 | 1,815 |
| 740786 | 보일러 난방 안 켰는데 바닥이 6 | 뜨끈뜨끈 | 2017/10/23 | 2,263 |
| 740785 | 창문 닦는 아저씨와 고양이의 만남................... 7 | ㄷㄷㄷ | 2017/10/23 | 2,157 |
| 740784 | 인생이 잘 안풀린분들 많으신가요? 25 | ... | 2017/10/23 | 8,313 |
| 740783 | 생강가루 아이허브에서 추천해주세요 8 | 0000 | 2017/10/23 | 1,248 |
| 740782 | 또 도움요청!파리숙소 12 | 감사 | 2017/10/23 | 1,656 |
| 740781 | 서울과 지방 중 고민이예요 4 | 고민 | 2017/10/23 | 1,101 |
| 740780 | 박미선웃기네요 17 | .. | 2017/10/23 | 21,440 |
| 740779 | 번역 한 문장 부탁드립니다. 1 | 번역 | 2017/10/23 | 636 |
| 740778 | 남편의 맘에 안드는 점, 어떻게 극복하세요? 15 | 맛김 | 2017/10/23 | 3,154 |
| 740777 | 한의원 추천좀 부탁 강남지역이요 1 | 베니 | 2017/10/23 | 864 |
| 740776 | 1주년 촛불집회는 국회로 12 | .. | 2017/10/23 | 1,122 |
| 740775 | 빌라 살던 제 친구가 잠실 아파트로 이사간다네요. 40 | ㅇㅇ | 2017/10/23 | 23,919 |
| 740774 | 여유자금없으면 월세집 연장하는게낫겠죠? 1 | 힘들어요 | 2017/10/23 | 949 |
| 740773 | 바리스타자격증따는게 날까요? 아니면 바로 창업반? 6 | 커피 | 2017/10/23 | 2,244 |
| 740772 | 남대문 갈치조림골목 원래 이렇게 짠가요 3 | 무명 | 2017/10/23 | 1,614 |