France shows a decline of less than one child from 1950 to 1955 to those in 2005 to 2010.
프랑스는 2005년부터 2010년까지 기간에 출생한 아동 수와 비교할때, 1950년부터 1955년까지 출산한 아동 수는 한 명보다 적은 감소를 보인다. 이렇게 하는 게 맞는 지요? 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 한 문장 부탁드립니다.
번역 조회수 : 468
작성일 : 2017-10-23 13:47:12
IP : 14.49.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'17.10.23 1:51 PM (135.23.xxx.107)한명 이하의 저 출산이 그때 (1950-1955) 보다 더 적어졌다는겁니다.
그러니까 2005-2010 때는 출산이 많아졌다는 말이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 743728 | 남편옷이라도 맘대로 고를수있다면 ... 6 | 옷옷 | 2017/10/29 | 1,648 |
| 743727 | 오.. 등산바지가 이렇게 편한 거였나요? 9 | 스포티룩 | 2017/10/29 | 2,949 |
| 743726 | 사진들)여의도촛불파티.사람들 진짜 많이 갔었네요 6 | @ @ | 2017/10/29 | 1,890 |
| 743725 | 서울 남부 날씨 다시 더워진거죠? 5 | ? | 2017/10/29 | 974 |
| 743724 | 브라질리언 왁싱 하려는데 어떤가요? 8 | gjm | 2017/10/29 | 4,890 |
| 743723 | 티라노의 하루.jpg 18 | 여의도촛불파.. | 2017/10/29 | 4,830 |
| 743722 | 모임에서 빠지고 싶어요 9 | 쿵 | 2017/10/29 | 3,574 |
| 743721 | 마그네슘 복용하면 속이 더부룩하고 답답해요 5 | 마그네슘 | 2017/10/29 | 2,122 |
| 743720 | 영국에서 사올만한 것 9 | ㅇㅇ | 2017/10/29 | 4,097 |
| 743719 | 제주 왔어요 커피 맛있는집 추천좀 해주세요 5 | 구이구이 | 2017/10/29 | 1,915 |
| 743718 | 이 정도면 이혼이 온건가요 28 | 끝일까 | 2017/10/29 | 18,229 |
| 743717 | 그것이 알고싶다. 3 | ... | 2017/10/29 | 1,540 |
| 743716 | 새아파트인데 남편이 인테리어를 원해요.. 23 | 휴.. | 2017/10/29 | 7,064 |
| 743715 | 베트남사람들어때요? 14 | 777 | 2017/10/29 | 3,809 |
| 743714 | 명동 노점간식 가격이 후덜덜해요. 9 | ... | 2017/10/29 | 4,844 |
| 743713 | 가수 안혜지 기억하세요? 14 | ㅇ | 2017/10/29 | 5,171 |
| 743712 | 46세 되니 진짜 많이 늙네요 41 | ㅇ | 2017/10/29 | 21,781 |
| 743711 | 아이들 두통있을 때 ..해열제 먹일때요.. 2 | ㅇㅇ | 2017/10/29 | 669 |
| 743710 | 근데 대구는 언제쯤 바뀔까요ㅠ 5 | 노랑 | 2017/10/29 | 1,191 |
| 743709 | 작은 개가 앙칼지고 이빨이 더 날카롭다 14 | 개의 시녀 | 2017/10/29 | 1,625 |
| 743708 | 무슨맛으로 먹는지 모르겠는 음식 24 | 무슨 | 2017/10/29 | 6,705 |
| 743707 | 에어프라이어를 중국어로 뭐라고 하나요 6 | ... | 2017/10/29 | 1,619 |
| 743706 | 밖에서 치이는 아들 5 | 속상 | 2017/10/29 | 1,523 |
| 743705 | 지금 정동진 기차 타고 갑니다~ 9 | 노랑 | 2017/10/29 | 1,696 |
| 743704 | 성인 남자가 강아지 무서워하는 건 한 번도 못 본 거 같아요 8 | ?? | 2017/10/29 | 2,024 |