나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
I cannot answer to that
i can't answer this ㅡ> 이건 안되나요?
answer to that 의 차이는 뭔가요?
1번은 한국식 영어지요
음? 제가 알기로는 I cannot answer to that 요게 한국식 영어인 듯한데요.
아마 이 경우는 I'm afraid I can't answer that question. 정도가 아닐까 한데,
answer는 타동사라서 목적어 나올 때 전치사 안쓰고 바로 명사 나옵니다.
answer뒤에 바로 to 부정사 나오지 않죠 근데 that절에 question까지 쓰면 너무 딱딱한 문장이 되지 않나 싶은대요..
그건 that절이 아니고, 지시형용사예요. question을 수식하는..
그리고 제가 말씀드린 건 to부정사 아니구요;; to부정사는 때에 따라 얼마든지 올수 있어요.
제가 말하는 건 전치사 to입니다. 타동사일때는 명사를 쓸 때 자동사와 달리 전치사를 앞에 쓸 수 없어요.
암튼 결론은 처음 말씀하신 I can't answer this 요게 맞다는 것입니다.;; 아님 i can't answer that 으로 해도 무방하겠구요.
몰라서 답을 못하겠는 것보다, 그냥 말을 안하겠다 아니면 현재 상황에서 말을 할 수 없을 때, 말을 하고 싶지 않을 때.
그럴땐 오히려 I don't want to say anything. 이 자연스러울듯요
I'm not answering.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 17057 | 크리스피크림 오리지널 글레이즈드 2더즌(24개) 50%할인 나.. 1 | 제이슨 | 2011/09/14 | 3,952 |
| 17056 | 맛난 전은 무엇이 있을까요? 22 | 다음 제사 | 2011/09/14 | 5,291 |
| 17055 | 의료비과다청구 사이트좀 알려 주세요 4 | 요즘 광고하.. | 2011/09/14 | 3,969 |
| 17054 | 40대 예찬 1 | 4학년 1반.. | 2011/09/14 | 4,246 |
| 17053 | 대형마트에서 쉰 송편을 사왔다면... 5 | 송편 | 2011/09/14 | 4,090 |
| 17052 | 영화를 다운받아 보시는 분 계신가요? 1 | 영화 보고 .. | 2011/09/14 | 3,582 |
| 17051 | PT받고 살뺐더니 가슴이 없어졌어요. 수술생각중인데요.TT 6 | 헬스하니 남.. | 2011/09/14 | 8,454 |
| 17050 | 염소똥 누는 아기, 뭘 먹여야 할까요? 1 | 도움바래요... | 2011/09/14 | 9,000 |
| 17049 | 남자시계 추천좀 해주셔요 1 | 고민 | 2011/09/14 | 3,749 |
| 17048 | 초등가서 학습지가 나을까요? 빨간펜이 나을까요? | 고민 | 2011/09/14 | 3,406 |
| 17047 | 중학생도 국어 학습지 하나요? | 초등맘 | 2011/09/14 | 5,544 |
| 17046 | 일단 체력이 좋으면 웬만한 운동은 다 잘하게 되는거 같아요..... | ggg | 2011/09/14 | 3,427 |
| 17045 | 한글프로그램 | 2010/2.. | 2011/09/14 | 2,950 |
| 17044 | 새아파트 맨 윗층 복층 구조로 된 집 13 | 어떨까요? | 2011/09/14 | 7,140 |
| 17043 | [미드]내사랑 레이몬드 보셨나요? 4 | dvd녀 | 2011/09/14 | 3,786 |
| 17042 | 영어문제 답을 가르쳐주세요. 2 | 답답해요 | 2011/09/14 | 2,995 |
| 17041 | 전등직접 교체해 보신분~ 4 | 조명달기 | 2011/09/14 | 3,760 |
| 17040 | tv 고민중인데요,lcd랑 led3d 쓰고 계신분들 어떠세요 11 | 도와주세요오.. | 2011/09/14 | 4,087 |
| 17039 | [펌]거액 기부자 국립묘지에 안장한다 6 | 무쇠팔최동원.. | 2011/09/14 | 3,362 |
| 17038 | 7세 유치원 안다니고 바로 입학해도 될까요? 2 | 외동아들 | 2011/09/14 | 4,259 |
| 17037 | 친정가면 설거지한번 안시키는 엄마 계세요? 16 | 엄마 | 2011/09/14 | 4,837 |
| 17036 | 동네슈퍼 불친절 신고는?? 2 | 둘맘 | 2011/09/14 | 4,115 |
| 17035 | 며느리 생일 축하금 21 | 바람소리 | 2011/09/14 | 7,018 |
| 17034 | 산소에 가져가서 먹을 맛있는 전, 추천해주세요^^ 5 | 맛있는 전 | 2011/09/14 | 4,131 |
| 17033 | [펌] 강호동 탈세 고의성 없어 추징액 3년간 7억원 정도 33 | 무쇠팔최동원.. | 2011/09/14 | 5,183 |