자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본 초등학교 한자 교육 잘 아시는 분?
한자가 어렵네요.
글자마다 음독과 훈독이 여러가지인데다
동사를 한자와 히라가나를 섞어서 만들기까지.
한국에서 안 쓰는 일본 특유의 한자 선택도 그렇구요.
그래서 히라가나 카타카나만 뗀 상태에서는
한자에 걸려서 읽을 수 있는 자료가 거의 없네요.
손글씨를 쓰는 것도 한자를 섞어 쓰는걸 훨씬 편하게 여기는 것 같구요.
과연 일본에서는 아이들에게 이 많은 한자를 어떻게 교육시키나요??
우리나라는 중학교에서 900자, 고등에서 900자인가? 배우는 걸로 아는데 일본에선 초등 때부터 훨씬 더 많이 배울것 같은데요..
1. 초 1부터 한자 공부 합니다.
'17.10.13 5:55 PM (42.147.xxx.246)그런데 아이들은 힘들어 하지 않네요.
일본어 공부할 때 한자는 책을 많이 읽어야 하는데 그건 초급 때는 힘이 드니
유튜브로 먼저 한국의 한자를 공부하시면 훨씬 수월합니다.
진태하 박사 한자 공부로 검색하세요.2. 일본거주자.
'17.10.13 6:07 PM (106.161.xxx.103)도일17년차입니다..
처음에 도일해서 몇년동안은 정말 일본어한자사전을 통채로 외운다는 기분으로 공부했어요..
실제 그 정도로 하지 않으면 힘들기도 하구요...
지금은 어떤 분야 책이라도 (너무 어렵지만 않으면 다 읽구요..)
처음엔 소설책 한 권 읽기도 힘들었던 기억이 나네요. ^^
아직도 손으로 쓰는 건 힘들어요..(일도 컴퓨터 쪽이라 더더욱..)
일본사람들도 자주 쓰는 거 아닌 한문은 잘 잊어먹는 거 같더라구요.3. 초중고
'17.10.13 6:33 PM (121.134.xxx.44) - 삭제된댓글초중고 일본학교 나왔습니다.
초1부터 읽기 쓰기 하고요. 그냥 외워서 되는게 아니라, 한자 한 글자당 읽는 방법이 적게는 서너가지, 많게는 수십가지가 됩니다. 따라서 국어시간에 한문을 배울 땐 한자를 단독으로 외우기보다, 어휘의 뜻을 함께 외웁니다. 학생들에게 있어서는 한자실력이 국어점수(국어실력)에 영향을 미칠뿐더러, 활용도에 따라서 그 사람의 어휘수준을 가늠할 수 있답니다. 구몬 한자가 일본 초등학생들이 공부하는 방식과 가장 비슷하더군요.4. 과거 일본거주자
'17.10.13 6:53 PM (39.117.xxx.177) - 삭제된댓글처음에 한국에서 사간 두툼한 일본어한자사전 옆 종이가 새카매지도록 뒤젹이며 외웠습니다.
뭐든지 찾아보고
심심하면 펼쳐서 보고
그러다 일본어 1급 공부하고
일본한자검정 급수책 사서 공부했어요.5. tototo
'17.10.13 10:14 PM (116.39.xxx.145)한자공부 저장합니다.
6. 음
'17.10.13 10:19 PM (121.152.xxx.111)영어공부하는거랑 비슷한거같은데요? 국어책을 공부하면서 한자숙제 내주는데 한글자를 20번 정도 써요 그리고 주마다 한자테스트하구요 반복해서 쓰고 시험보고 그러면서 외우죠
7. .....
'17.10.13 11:31 PM (125.186.xxx.152)초1부터 한자를 배우는 군요.
그럼 어린이 그림 책도 한자 때문에 레벨이 세분화 되나요??
한자 전혀 없는 수준, 조금 섞인 수준, ...이런 식으로요.8. 한자가 없는 그림책
'17.10.14 5:44 PM (42.147.xxx.246)한자가 있는 책,조금 씩 한자가 많아지지요.
자꾸 읽다 보면 저절로 알게 되니 무조건 쉬운 것 부터 읽으세요.9. 여기서 일본어를 클릭하고
'17.10.14 5:48 PM (42.147.xxx.246)복사를 한 다음 네이버에서 음성으로 듣고 말을 하면서 공부하면 이해가 빠를 겁니다.
http://web-japan.org/nipponia/nipponia47/ko/feature/feature09.html10. 초1
'17.10.15 10:50 PM (180.45.xxx.193)일본 초등 학습지도요령에는
초1의 경우, 국어(일본어) 한자는 80자 습득하라고 나와있어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
743703 | 문통님을 6 | 대통령으로 | 2017/10/29 | 1,208 |
743702 | 대통령이 무관사주래요 8 | 죄송해요.... | 2017/10/29 | 6,071 |
743701 | 이영학 부모의 직업은 뭔가요? 4 | 가을이 | 2017/10/29 | 5,498 |
743700 | 중2 아들이 걱정입니다 9 | 중2맘 | 2017/10/29 | 2,611 |
743699 | 눈가 피부 발진.. 4 | ... | 2017/10/29 | 1,426 |
743698 | 자한당 상복투쟁한다는데 빨리 보고 싶어요 . 13 | 상복투쟁 | 2017/10/29 | 1,689 |
743697 | 82쿡 능력자님들~ 이 쇼파 브랜드 좀 찾아주실 수 있으실까요?.. 4 | 단비단비단비.. | 2017/10/29 | 1,628 |
743696 | 이용마기자, 방통위원장님 고영주 이인호를 해임하십시오 ! 6 | 고딩맘 | 2017/10/29 | 1,222 |
743695 | 성형수술......고민이요 19 | ..... | 2017/10/29 | 4,068 |
743694 | 이문세 트위터 jpg 30 | ... | 2017/10/29 | 16,263 |
743693 | 님들 아이큐 몇인가요? 55 | ᆞᆞ | 2017/10/29 | 5,195 |
743692 | 어린왕자 읽어요 2 | 책 | 2017/10/29 | 816 |
743691 | 아파트 구입시 잔금칠때 공동명의인 경우 2 | 이사 | 2017/10/29 | 1,283 |
743690 | 늦게 걸었던 아기 몇개월에 걸었나요? 32 | 휴 | 2017/10/29 | 4,185 |
743689 | 외사친 윤후는 부자집으로 갔네요 6 | nn | 2017/10/29 | 6,841 |
743688 | 하루 이만보 걷기 10 | 노가다 | 2017/10/29 | 5,797 |
743687 | 두산베어스 팬 모여봐요~~~ 22 | 35년째.... | 2017/10/29 | 1,631 |
743686 | 사십대 중반이면 다 시술? 19 | 이제 | 2017/10/29 | 5,146 |
743685 | 윤후 여전히 이뻐요. 10 | 정말 잘 컸.. | 2017/10/29 | 4,723 |
743684 | 강남 있는집들은 아이들 경제교육 수준이 대단하네요 ㄷㄷ 4 | 살랑살랑 | 2017/10/29 | 4,617 |
743683 | 남편 욕하는 습관...짜증 5 | ㅠㅠ | 2017/10/29 | 2,398 |
743682 | 모래 기온이 영하1도로 내려간다는데 씨래기무를 수확해야할.. 1 | ... | 2017/10/29 | 1,759 |
743681 | 누가 대만을 먹방여행의 천국이라고했나요?-_-; 50 | 실전 | 2017/10/29 | 16,850 |
743680 | 다시 보지 말자면서 키스 ㅠㅠ 31 | ... | 2017/10/29 | 22,687 |
743679 | 두돌아기 반갑거나 좋으면 때리는데요...ㅜㅠㅜ 20 | 걱정 | 2017/10/29 | 2,123 |