82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 647
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737084 어금니 살인자 살인자라서 카메라 모인건데 잘생겨보일라고 차려 입.. 9 우웩 2017/10/10 3,497
737083 홈쇼핑 경량 패딩 2장에 6만원. 사이즈 때문에 .. 6 ... 2017/10/10 1,987
737082 일본 변비약. 감기약 다른약 있으면 알려주세요 5 ㅡㅡ 2017/10/10 1,663
737081 순금 목걸이가 ~ 3 ... 2017/10/10 1,931
737080 이런아이는 고등가면 내신이 좀 오를까요 3 2017/10/10 1,274
737079 집에서 각자 수건 정해놓고 써보면 어떨까해서요. 7 욕실3 2017/10/10 1,402
737078 늦은 시간에 자면 체력 충전이 안되나요?? 3 질문 2017/10/10 1,148
737077 김하늘 김소연 같이 광대있는얼굴요 4 ㄱㄴㄷ 2017/10/10 5,370
737076 자자자 재산세 안내신 분들 막차타세요 3 가산세모아 .. 2017/10/10 1,356
737075 베개 비싼거 쓰면 정말 좋아요? 10 궁금 2017/10/10 3,547
737074 올스텐 주방용 집게 좀 추천해주세요. 5 2017/10/10 1,264
737073 남편이 친정엄마한테 50만원을 드렸네요.. 10 아이두 2017/10/10 7,669
737072 코스트코 구스이불 어떤가요? 13 구스 2017/10/10 5,403
737071 기계치인 저에게 단순한 오븐 추천바랍니다. 3 제주댁 2017/10/10 1,089
737070 문재인 정부, 오는 2021년 소방관 위한 `전문병원` 문 연다.. 17 와아 2017/10/10 1,612
737069 생리 이 정도면 불규칙한 건가요?( 32세) 8 ㅇㅇ 2017/10/10 2,446
737068 가방 마이클 가가 2017/10/10 532
737067 이명박 bbk 재조사 서명합니다 34 서명하자 2017/10/10 1,007
737066 가슴이 답답한가요? 혈압이 높으.. 2017/10/10 666
737065 당근오일이 왔는데 냄새 나쁘지 않은데요 12 그닥 2017/10/10 2,763
737064 미국가는데 뉴욕을 꼭가야 할까요? 16 키리치즈 2017/10/10 2,608
737063 1살여아..집에서 키우던 진돗개에 물려 숨져.. 24 ... 2017/10/10 6,038
737062 먹을게 너무 많아서 자꾸 먹게 되요. 2 2017/10/10 1,378
737061 1억 현금 있는데 여기에 1억 더 대출 받아서 살 수 있는 역세.. 3 1억 2017/10/10 2,681
737060 유두에 난 상처가 오랫동안 낫질 않아요 5 괴롭 2017/10/10 2,686