82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 647
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737115 같이 일하는 동료가 왜 불편한가 했더니 4 기빨려 2017/10/10 3,277
737114 치아바타 1800원이면 싼거죠 5 111 2017/10/10 2,072
737113 재수학원에서 하는 윈터스쿨 보내보신 분 계신가요? (현고2) 8 고2 2017/10/10 1,872
737112 요새 나트라케어 어디서 사요? 3 나트라 2017/10/10 2,149
737111 긴연휴..열심히 밥했는데.. 6 6767 2017/10/10 3,086
737110 다낭 자유여행시 5 2017/10/10 2,040
737109 찰스님은 못말려,. 안철수 '내가 앉을 의자는 직접' 45 미치겠다 2017/10/10 5,661
737108 미혼인 프리랜서 은행대출 거의 불가능하다고 보면 될까요? 10 프리 2017/10/10 2,247
737107 백일떡 사무실에 돌리는거 별루인가요? 44 10명이내 2017/10/10 7,682
737106 불안장애로 병원다녀왓어요. /노견을 보내야하는데 ㅠㅜ 11 .. 2017/10/10 2,844
737105 에어프라이어 사려고 하는데요. 큰게 좋을까요? 8 .... 2017/10/10 2,194
737104 암 걸린다는 말 19 ㅁㄴㅁ 2017/10/10 3,399
737103 실비보험내용 한번만 봐주세요 3 보험 2017/10/10 1,215
737102 혹시~지간신경종이라는 증상아세요? 7 지간 2017/10/10 2,727
737101 어제 꿈에서 연예인과 데이트를 ㅋㅋ .. 2017/10/10 560
737100 연아양.. 12 .... 2017/10/10 4,194
737099 울샴푸(울세제)-중성세제 관련 궁금증( 친구 이야기) 8 진이 2017/10/10 5,835
737098 토란이 색이 초록색이 많이 나요ㅜㅜ 1 ??? 2017/10/10 1,285
737097 스마트폰 없던 시절이 정녕 좋았습니다 22 은이맘 2017/10/10 6,176
737096 하도 이슈가 되는 아이유의 소방차노래 뮤비보고. 9 2017/10/10 2,808
737095 이서진씨 팬덤에 있을때 19 tree1 2017/10/10 5,837
737094 아파트1채 도시형생활주택1 2주택인거죠? 4 질문요 2017/10/10 1,536
737093 오프라인 니트 쇼핑 후기 : 부드럽다 = 캐시미어 = 비싸다 3 유후 2017/10/10 1,905
737092 가지고 있는 코트중에 젤비싼거 얼마에요? 20 궁금 2017/10/10 4,083
737091 사무실에서 과자 대신 어떨까요? 6 2017/10/10 1,764