영어 표현 질문좀할게요..
사탕을 주면서
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.
그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 질문좀할게요^^
질문 조회수 : 647
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
빨다라는 의미가 있거든요.2. .........
'17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
I'll give him your number.3. 원글
'17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 737278 | 팀홀튼 주문 도와주세요 8 | 팀 | 2017/10/11 | 1,588 |
| 737277 | 강서구에 미용실 추천해주세요 3 | ... | 2017/10/11 | 1,284 |
| 737276 | 남친이 그만만날지/계속만날지 에 대한 선택권을 줬는데요 34 | 로미 | 2017/10/11 | 6,512 |
| 737275 | 지인의 강아지를 돌봐주고 있어요. 9 | ... | 2017/10/11 | 2,776 |
| 737274 | 갑자기 뻑뻑해진 문 7 | 머지 | 2017/10/11 | 1,432 |
| 737273 | 사랑의 온도 보다가 진짜 이러기도 하나? 싶었어요 13 | .... | 2017/10/11 | 6,705 |
| 737272 | 강아지.키우는데 경제적인 부분 중요하죠? 25 | 강아지 | 2017/10/11 | 3,950 |
| 737271 | 홍준표 사찰 의혹 제기, 제대로 '자충수'? 5 | 샬랄라 | 2017/10/11 | 1,431 |
| 737270 | 박원숙씨 안정되게 살고 계셔서 좋아요 7 | 좋다 | 2017/10/11 | 5,228 |
| 737269 | Mri와 pet ct 둘다 찍을필요가 있을까요(난소종양관련) 2 | 여인 | 2017/10/11 | 2,391 |
| 737268 | 카드유효기한이 만료되었는데 환불할 때 1 | 카드 | 2017/10/11 | 918 |
| 737267 | 반찬이나 음식 주는게 정인가요? 23 | ... | 2017/10/11 | 5,848 |
| 737266 | 차라리 박근혜가 어떨까 / 서민 16 | richwo.. | 2017/10/11 | 2,551 |
| 737265 | 샷시고민 2 | 고민녀 | 2017/10/11 | 1,018 |
| 737264 | 젖이 안나와서 시댁과의 갈등, 어쩌죠? 48 | 지봉 | 2017/10/11 | 9,455 |
| 737263 | 시누이 어쩌죠? 136 | 연휴 | 2017/10/11 | 22,227 |
| 737262 | 미국 부페가서 속 시원한 메뉴. 8 | 미국부페 | 2017/10/11 | 3,776 |
| 737261 | 코스코 종이 쿠폰 9 | .. | 2017/10/11 | 1,411 |
| 737260 | 애플 8도 밧데리가 문제 있다네요 2 | ㅠㅠ | 2017/10/11 | 1,182 |
| 737259 | 음악 찾아주셔요~그레비티~라는 가사가나온후 리듬 12 | 철없는 고2.. | 2017/10/11 | 1,188 |
| 737258 | 식기세척기 사용 후 거품 13 | 거품 | 2017/10/11 | 6,009 |
| 737257 | 이석증 겁나네요 18 | 이석증 | 2017/10/11 | 5,742 |
| 737256 | 요즘 적폐세력들이 발악을 하는 거 같아요... 20 | 문지기 | 2017/10/11 | 1,659 |
| 737255 | 마음이 썪어 문드러지는 것 같아요.. 4 | 음 | 2017/10/11 | 3,085 |
| 737254 | 연합뉴스에 대한 300억 국고지원을 끊어야하는 이유 9 | richwo.. | 2017/10/11 | 1,398 |