82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 647
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737479 브로콜리 스프 자신있는 분 5 스프 2017/10/11 1,799
737478 KT..U 둘중에 인터넷 결합상품 뭐가좋을까요 6 AAA 2017/10/11 1,047
737477 먹고 놀면 안 늙어요 ㅎ 19 2017/10/11 7,385
737476 sm7 새차랑 아우디 A6 2015년식 중고차랑 둘중에 어떤걸 .. 4 갈등중.. 2017/10/11 1,917
737475 체력이 너무 안 좋아요. 30 다케시즘 2017/10/11 7,196
737474 에이즈 글 보고 질문드려요~~ 7 . 2017/10/11 1,898
737473 정미홍이 문제가 아니네요 6 O1O 2017/10/11 2,139
737472 블랙커런트 분말 드시는분 계세요? 선물 2017/10/11 542
737471 평창 동계올림픽 망할듯.. 40 ㅎㅎㅎ 2017/10/11 7,944
737470 맛집 추천 부탁드려요 2 ... 2017/10/11 885
737469 커피정수기 쓰시는분 1 초이스 2017/10/11 577
737468 명수옹 19 .... 2017/10/11 2,998
737467 한부모가정 복지지원 혜택 아시는 분께 여쭤봅니다 12 *** 2017/10/11 3,976
737466 종교도 돈없고 위치없는 사람 별로 환영 안하는듯(냉무) 20 ... 2017/10/11 4,002
737465 고3아이 수능 끝내고 기말고사는 안보고 아프리카 여행 7 고3 수능 .. 2017/10/11 1,958
737464 수시 발표나기 시작하니 지옥문 열리네요ㅠ 17 고3엄마 2017/10/11 6,048
737463 카톡 확인을 나도 신경쓰다니 ㅠ 2 2017/10/11 1,759
737462 시험관 아기나 임신 준비하시는분들은 한의원 가지 마세요 8 ee 2017/10/11 2,882
737461 다른 시어머님도 자기 자랑, 음식자랑 늘어놓으시나요? 17 2017/10/11 2,941
737460 이혼하자는 남편, 아이 데려가라하니 저를 비난해요 43 ..... 2017/10/11 24,284
737459 이 세상에서 가장 용감한 사람은 어떤 사람이라 생각하시나요? 10 용기 2017/10/11 1,399
737458 보리쌀 문의합니다. 3 ... 2017/10/11 1,886
737457 잘 살아도 컴플렉스 극복하기 어렵나요? 11 아줌마 스타.. 2017/10/11 2,456
737456 해동한 닭고기 먹어도 될까요? 2 28 2017/10/11 662
737455 Sweet Dreams - 유리드믹스 2 악몽 2017/10/11 733