82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 647
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737366 어금니 방송 언론 1 ... 2017/10/11 1,018
737365 518민주화운동 군인들이 그렇게 잔혹하게... 7 518 2017/10/11 1,451
737364 상간녀의 최고봉 29 2017/10/11 25,944
737363 남편은 절 뭘 믿고 이럴까요. 6 .. 2017/10/11 2,957
737362 과학vs수학vs논술vs영어... 어떤 과목 학원을 보내야 할까요.. 5 초5 2017/10/11 1,242
737361 효과보거나 복용중인 좋은차 있으세요~? 6 .. 2017/10/11 1,612
737360 차라리 박근혜가 어떨까 by 서민 (2006년 11월) 3 견향그넘 2017/10/11 1,088
737359 초집중할수있는 영화 있을까요..? 4 잠깐쉬자 2017/10/11 1,125
737358 세탁조로 청소하는거 아님 락스로 대신 1 아이고 2017/10/11 1,138
737357 먹다남은 밥 반찬 버리시나요? 19 ㅇㅇ 2017/10/11 4,006
737356 남아 성조숙증 대학병원 추천부탁드려요. (서울) 6 닉넴스 2017/10/11 2,622
737355 부산 사시는분들 3 블루커피 2017/10/11 1,006
737354 갤러리나 화랑 전시된 그림 얼마쯤 하나요 2 그림 2017/10/11 972
737353 하나투어 이티켓 받는데 시간 걸리나요?? 5 구름 2017/10/11 1,320
737352 교과서에 나와야될 사람은 문재인 아닌가요? 2 가만 보면 2017/10/11 619
737351 창문바로옆이 책상인데 일광욕 1 ,,,,,,.. 2017/10/11 589
737350 연우 가방 문의 6 글리소메드 2017/10/11 1,443
737349 여자가 무뚝뚝해도 부부사이 좋은 분들은 없나요? 15 ... 2017/10/11 6,285
737348 음악회 현수막 아이디어 좀 주세요 ^_^ 2 2017/10/11 628
737347 남편이 제게는 말하지 않은 재산이 있었네요 30 이감정은뭔지.. 2017/10/11 17,498
737346 고아성 연기 장난아니네요.. 4 ,, 2017/10/11 2,914
737345 비염 약을 오래 먹었더니..(답글 절실) 7 비염 2017/10/11 3,206
737344 재활병원 배우자 동의없이 자식들이 보낼수있나요? 7 ㅡㅡ 2017/10/11 1,058
737343 어제오후 하나투어로 항공권구매, 이티켓 아직도 안옴 2 걱정노노 2017/10/11 1,080
737342 조선호텔 김치 어디서 구매하나요? 10 ... 2017/10/11 3,766