82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 531
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737022 여기 사진 어떻게 올리나요? 3 저기 2017/10/10 480
737021 싫은 사람과 유럽 출장을 마친 소회 80 흐음 2017/10/10 19,634
737020 자살방조죄..보수정권이 자주써먹네요 2 ㄱㄴㄷ 2017/10/10 366
737019 카드가맹점 등록을 해야하는데요 아시는분 계신가요? 2 ddd 2017/10/10 479
737018 루이비통 구매대행시 인보이스 안주는건가요?? 2 2017/10/10 2,419
737017 싫어하시는 분은 지나가세요.김어준 총수^^ 19 무지개 2017/10/10 2,632
737016 명언 쏟아내는 불교 12 ... 2017/10/10 2,623
737015 말많이 하는 직업가진 분들 목관리 어떻게 하시나요? 목이 아플 .. 6 xx 2017/10/10 1,638
737014 여행다녀오면 영어공부하다가ㅎㅎ 6 ㄱㄴㄷ 2017/10/10 1,800
737013 친정 내려놓기.. 4 마음 2017/10/10 2,164
737012 화장이안먹어요 8 에효 2017/10/10 1,707
737011 가늘고 힘없는 모발. 그런데 낼모레면40.단발펌 해볼까요? 8 .... 2017/10/10 3,645
737010 안민석 의원 워싱턴DC 토크쇼에서 보수단체 난동 영상 light7.. 2017/10/10 466
737009 제사가 없어지려다가고 다시 부활하는 이유를 느낌 48 그렇군 2017/10/10 6,270
737008 안찰스,"문재인 더이상 선거운동 하지 마시라..&quo.. 48 정신나간넘 2017/10/10 2,333
737007 임신초 입덧 한참 할때 유산하면 입덧이 확 사라지나요? 9 ㅁㅇ 2017/10/10 5,575
737006 로봇청소기 카메라 없는 것도 쓸만한가요? 3 2017/10/10 984
737005 박근혜정부4년, 해고노동자 600명→4만명 급증 1 richwo.. 2017/10/10 433
737004 (오래전 기사) 심텍, 이명박씨등 고소 .. 투자위탁금 30억 .. BBK 2017/10/10 445
737003 전 팔뚝 마사지기 좀 있었으면 좋겠어요. 3 84 2017/10/10 1,450
737002 영어 표현 질문좀할게요^^ 3 질문 2017/10/10 531
737001 전 인생브라 이야기.. 인생팬티 베스트글 보고 20 저는 2017/10/10 6,267
737000 시츄 잘 아시는 분(눈 관련) 3 가을 2017/10/10 980
736999 주민센터 하모니카 구입수준 4 배워보신분 2017/10/10 1,108
736998 3m후토루손목보호대어떤가요 .. 2017/10/10 306