82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 573
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
751771 내가 그렇다는데, 아니 너는 그렇지 않다는 사람 심리는 뭐예요?.. 15 이해불가 2017/11/25 2,855
751770 bbq치킨이 오후 2시부터 하나요. 4 . 2017/11/25 1,091
751769 아기들 환장한다는 트리바고 광고.... 12 .. 2017/11/25 7,377
751768 '신이 삶의 비밀~~'을 작성하신 진진님및 관심있는 분들 2 샘물 2017/11/25 1,596
751767 수면제 벌써 내성 생긴 건가요? 4 ... 2017/11/25 1,203
751766 걸스데이 혜리는 배우로 나와도 얼굴이 엄청 예쁘네요... 19 ㅇㅇ 2017/11/25 7,277
751765 이니 하고 싶은거 다해~ 11.24(금) 3 이니 2017/11/25 549
751764 논술 수험표 문의합니다.. 2 아기사자 2017/11/25 858
751763 생리양이 너무 많은경우, 그날마다 산부인과애서 철분주사를 맞는.. 5 잘될꺼야! 2017/11/25 3,184
751762 감사원, 방통위에 이인호 사실상 해임요청..KBS 정상화 물꼬 6 샬랄라 2017/11/25 980
751761 스타벅스 디카페인 정말 맛없네요. 7 2017/11/25 2,729
751760 여자아이 애정결핍, 사춘기 특징 2 ... 2017/11/25 3,660
751759 이국종교수님ᆢ환자치료하다 빚이8억 이라는데ᆢ 8 2017/11/25 4,474
751758 날씨어떤가요?(서울) 3 써니이 2017/11/25 898
751757 요즘 택배 왜 하루만에 안오나요? 5 이상함 2017/11/25 1,729
751756 롱패딩 다음은 뭘까요? 10 일제빌 2017/11/25 3,415
751755 토마토조림 했는데요~~도와주세요;; 6 토마토 2017/11/25 1,260
751754 와, 방탄 어제나온 리믹스노래 끝내주네요 32 BTS 2017/11/25 3,164
751753 국민연금 주주권 행사로 비위 업체 첫 고발 샬랄라 2017/11/25 374
751752 등산 티셔츠 - 작은데...괜찮을까요? 3 의류 2017/11/25 699
751751 방탄소년단(BTS) MIC DROP 아이튠즈 차트 62개국 1위.. 9 ㄷㄷㄷ 2017/11/25 1,120
751750 아이큐 100인 아이... 앞으로 얘의 인생이 무슨 의미가 있나.. 66 2017/11/25 21,784
751749 우즈베키스탄 벽화의 고구려 사신을 함께 보러간 문프.jpg 9 ㅇㅇ 2017/11/25 1,775
751748 요즘 무 너무 달달해요 1 ㅇㅇ 2017/11/25 977
751747 저렴한 가격에 할 수 있는 운동 추천해주세요~~ 7 한결나은세상.. 2017/11/25 1,241