82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 524
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
746820 82는 정신건강에 나쁜것 같아요 19 멘탈 2017/11/08 4,053
746819 축구협회 임원 인사 및 조직개편...홍명보-박지성 합류 .. 2017/11/08 435
746818 아무리 관리해도 입주변이 올라오는데요. 페이스 오일. 3 2017/11/08 1,247
746817 코트 안에 입을 패딩, 조끼vs 팔있는 것 중 어느게 나을까요?.. 6 이제 2017/11/08 2,167
746816 영어교육 선배님들 조언부탁드려요 3 고민 2017/11/08 881
746815 공주 이인휴게소 거름냄새 심하던대요 2 ... 2017/11/08 3,173
746814 에어퓨라600v 에어퓨라600p 아이큐에어250 1 미세먼지 못.. 2017/11/08 757
746813 재봉틀 사고 싶은데 얼마 짜리로... 4 가격대 2017/11/08 1,314
746812 문통 7박 8일 일정.jpg 13 건강히귀국(.. 2017/11/08 3,824
746811 25개월 아이.. 친구 좋아하는 표현이 과해서.. 1 ㅠㅠ고민 2017/11/08 691
746810 빗자루쓰는분 7 사과향 2017/11/08 1,011
746809 방탄소년단 지미키멜 쇼 나온데요 8 00 2017/11/08 1,788
746808 “여자는 열등” 막말한 외교부 국장이 중징계 피한 내막 3 oo 2017/11/08 970
746807 어제 뮤지컬 캣츠 보고 왔어요~ ㅋㅋ 4 관람 2017/11/08 1,264
746806 비수면 위내시경했어요. 27 대학병원 2017/11/08 6,011
746805 이용수 할머니와 트럼프의 포옹장면을 이렇게 생각하는 사람도 있네.. 9 zzz 2017/11/08 2,491
746804 몸무게는 그대로인데 살이 빠질수도 있나요? 20 richwo.. 2017/11/08 16,393
746803 미니백 고민 1 가방 2017/11/08 1,026
746802 남자아이 수영장 다닐때 머리안말리고 비니써도 될까요? 6 모자 2017/11/08 891
746801 핸드폰 4년 이상 쓰는거 좀 그런가요.. 31 ㅇㅇ 2017/11/08 8,876
746800 에어프라이기에 두부 구워 보신 분 계신가요? 6 에어프라이기.. 2017/11/08 2,517
746799 내년에 중학생아이 대학교영재원 어떤가요? 1 살빼자^^ 2017/11/08 687
746798 친구가 저더러 정소민 닮았데요 7 ... 2017/11/08 1,712
746797 저 적금통장 6개예요~ 5 고래 2017/11/08 3,143
746796 파프리카가 많은데 무얼 해 먹을까요 6 플러스 2017/11/08 1,159