82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 524
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
745440 이 신부 웃기네요 24 2017/11/03 13,786
745439 공기업은 대통령말씀도 잘 안듣네요 4 여의도 2017/11/03 1,405
745438 지금 kbs7080 에서 민혜경 무대 보신분 계신가요? 10 고구마가좋아.. 2017/11/03 4,695
745437 건조기 샀는데 단추 달그락소리 ㅠ 5 치킨 2017/11/03 4,961
745436 와..... 라이브로 노래 잘하는 가수들 진짜 노래 잘하는거구만.. 4 ㅠㅠ 2017/11/03 1,995
745435 헐 오메가3먹고 가려워요ㅜㅜ 8 ㅜㅜ 2017/11/03 5,595
745434 쳐다보는 눈빛이 이상한 사람 3 .. 2017/11/03 3,499
745433 고백부부 보는데, 이준혁이랑 손호준이 동일인물인줄 14 2017/11/03 5,862
745432 강형호씨 이제 어쩌나요... 14 ㄱㄴㄷ 2017/11/03 19,698
745431 어떤 남자를 만났는데 3 7 2017/11/03 1,905
745430 오늘 김어준 블랙하우스 첫방아닌가요 8 아닌감 2017/11/03 2,313
745429 제 아이가 저랑 똑같은 생각을 하며 살고 있었네요 7 익명 2017/11/03 2,645
745428 아파트 매매 3층,10층 중 어디가 답일까요 20 감사 2017/11/03 5,202
745427 찱의 세례를 보며 떠오른 감상 2 제발 2017/11/03 579
745426 팬텀싱어 2지금 결과나오는데 에델라인클랑3위네요. 22 ss 2017/11/03 3,309
745425 휜다리인 분들 그거 아세요? 5 ㄹㄹ 2017/11/03 5,399
745424 저의 모지란 모습까지 좋아해준 사람들을 문득 떠올려보니.. 8 bebe 2017/11/03 1,837
745423 막스마라 마누엘라 코트 직접 보셨어요? 14 ㅇㅇ 2017/11/03 11,748
745422 좋은노래 추천해주세요~(부르면 좋은) 4 노래 2017/11/03 587
745421 미*아이라인 엄청 번지네요.. 1 .. 2017/11/03 817
745420 마누엘라 코트 이야기가 나와서요... 12 깍뚜기 2017/11/03 4,046
745419 레녹스 쓰시는 분들과 이야기하고 싶어요 5 그릇이야기 2017/11/03 2,117
745418 윤상은 왜 할배모드인가요? 8 ㅠㅠ 2017/11/03 4,670
745417 네살 강아지가 거리만 나가면 무서워서 주저앉아요 40 걱정 2017/11/03 3,788
745416 크렌베리 쥬스 위에 곰팡이 한개 폈는데 마셔도 될까요?-_-; 6 jaqjaq.. 2017/11/03 1,046