82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 524
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
744130 각방 쓸거면 뭐하러 결혼했나 18 결혼 2017/10/31 6,930
744129 이니 하고 싶은거 다해~ 10.30(월) 1 이니 2017/10/31 281
744128 이해진 네이버 총수는 결혼했나요? 6 네이버 2017/10/31 6,458
744127 개인연금에 대해 잘 아시는분 계셔요? 19 들까말까 2017/10/31 2,522
744126 덕수궁 부근 맛집 3 ... 2017/10/31 1,778
744125 김주혁씨 애도하며 듣습니다 5 제목없음 2017/10/31 2,058
744124 아파트 구매 결정 도와주세요. 2 내생애첫집 2017/10/31 1,704
744123 전세집 난방 온도 조절기 고장 8 세입자 2017/10/31 2,659
744122 '페미니스트' 최현희 교사 인터뷰 16 oo 2017/10/31 2,273
744121 아침운전-넘 추워요 17 파랑 2017/10/31 2,876
744120 커피 마실때 하얀 볼에 있는거 뭐예요? 6 ㅇ 2017/10/31 4,202
744119 자식 낳고 키우는 데에만 올인 하다보니.. 6 자식 2017/10/31 3,275
744118 만약 이런 상황 벌어진다면 어떻게 하실거에요? 32 ㅇ 2017/10/31 6,252
744117 갱년기 가슴 통증 꼭 새벽에 미칠 듯 아파요 22 갱년기 가슴.. 2017/10/31 14,634
744116 머리보다 근성이 더 중요한 거 같지 않나요? 24 근성 2017/10/31 4,881
744115 수사방해 국정원직원.또번개탄 자살 9 ㄴㄷ 2017/10/31 3,030
744114 홍종학, 부유한 진보라서 문제? 탈세가 아니라 절세! 14 모범납세자 2017/10/31 1,256
744113 청천벼락이라는 말이 있나요? 6 ㅇㅇ 2017/10/31 2,782
744112 평소 자세가 안좋으신 분들 문의 좀... 3 .. 2017/10/31 959
744111 다시 태어나면 1. 결혼 한다 2. 안한다 42 ........ 2017/10/31 6,410
744110 대학 간판이 취업에 큰 영향을 끼치나요? 5 취업 2017/10/31 2,595
744109 국정원, '우리법연구회' 해체하려 여론 공작 1 샬랄라 2017/10/31 548
744108 문득 궁금해지는데, 추워요마음이 님 주최 할로윈파티 7 문득 2017/10/31 1,898
744107 공지영 인터뷰 "지역 토호 비호가 전 정권에서 현정권으.. 4 샬랄라 2017/10/31 2,173
744106 왜 이럴 까요...자꾸 하여없이 눈물 나네요 먹먹하고 11 사람 2017/10/31 5,023
< 34911 34912 34913 34914 34915 34916 34917 34918 34919 34920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색