82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 535
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
764671 시댁 단체톡방 24 새봄 2018/01/02 7,173
764670 대통령비서실장이 SK회장을 만난건 괜찮고? 20 누가적폐? 2018/01/02 1,800
764669 항공사 직원분 계신가요? 6 mistsj.. 2018/01/02 1,688
764668 친구와 만나서 뭐 할까요... 1 날개 2018/01/02 657
764667 공동육아 어린이집 좋은가요? 12 어린이집 2018/01/02 1,890
764666 저는지금캐나다에서 애들키우고있습니다 질문! 5 메이플여사.. 2018/01/02 2,039
764665 육아 참 힘드네요.. 13 ... 2018/01/02 2,039
764664 밥배 귤배 케잌배.. 다 따로 있는게 정상인가요? 7 위대함 2018/01/02 1,252
764663 문 대통령, 북한 김정은 신년사 계기로 '남북해빙' 착수 9 ........ 2018/01/02 654
764662 치매 초기인지 무척이나 걱정이 됩니다. 18 00 2018/01/02 5,292
764661 새해에는 가계부를 써보자 싶어 가계부를 쓰기 시작했는데요, 4 .. 2018/01/02 1,234
764660 MBC 뉴스데스크, 인터뷰 조작 논란 오늘 사과한다 37 샬랄라 2018/01/02 2,882
764659 이제야 미생을 봤어요. 배우 이성민씨가 연기한 오상식 차장만 8 ekfwot.. 2018/01/02 2,634
764658 삼성페이나 카카오페이 많이들 이용하시나요 9 .. 2018/01/02 1,755
764657 고2때 국,영 문이과 내신 같이내는 학교,따로 내는 학교 어느쪽.. 2 ... 2018/01/02 837
764656 전현희의원이 mbc개헌인터뷰사건에 한마디했네요. 3 ㅇㅇ 2018/01/02 1,005
764655 대치4동 이엠플라자에서 선릉역오는 밤길 3 밤길 2018/01/02 743
764654 속초에서 대게 맛집은 어디인가요? 힘내자~ 2018/01/02 487
764653 영어학원을 옮기고 싶은데..어떻게 말해야할지.. 9 고민 2018/01/02 2,260
764652 욕심을 버리는게 날까요? 2 글쓴이 2018/01/02 1,137
764651 예비 초등 가방 조언 부탁드립니다 8 .. 2018/01/02 945
764650 신검일 신청시 본인인증 문의드립니다 2 신검 2018/01/02 479
764649 등기이전 법무사 비용 2 2018/01/02 1,463
764648 자동차 보험변경, 젤 저렴한게 뭘까요? 10 .. 2018/01/02 896
764647 워킹맘들 방학 때 초등 아이 어떻게 하시나요? 5 허허 2018/01/02 2,043